一次又一次有力的冲刺時軍旅大起，國用不足，募民上錢谷者，賜以荒縣、荒郡，或五品至三品散官有差。。，。、 [3]癸醜（十九日），明帝命太子劉昱娶江智淵的孫女江簡爲太子妃。。，。請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。 [12]魏夏州遷民郭遷據青州反，刺史元嶷棄城走；诏行台侯景等討之，拔其城。。，。； [22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。 [20]是歲，魏改中書學曰國子學。。，。
魏主诏中山王英乘勝平蕩東南，逐北至馬頭，攻撥之，城中糧儲，魏悉遷之歸北。。，。垣護之燒江中舟艦，煙焰覆水，延及西岸營壘殆盡；諸軍乘勢攻之，義宣兵亦潰。。，。；凡諸鄙事，裁衣、作帽，過目則能；未嘗吹，執管便韻。。，。；、魯爽把亂世的那一套拿到太平的社會裏來施用，他自取失敗，也是理所必然的呀！ [8]南郡王義宣至鵲頭，慶之送爽首示之，並與書曰：“仆荷任一方，而釁生所統。。，。！
辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。谏議大夫常山人張普惠認爲前代皇後的父親沒有稱作“太上”的，“太上”的名字不能加在臣子身上。。，。[24]北魏十一個州鎮水旱成災，相州百姓兩千八百余人餓死。。，。 阿那瓌之南奔也，其從父兄婆羅門帥衆數萬人討示發，破之，示發奔地豆幹，地豆幹殺之，國人推婆羅門爲彌偶可社句可汗。。，。嬖臣茹法珍、王之等憚懿威權，說帝曰：“懿將行隆昌故事，陛下命在晷刻。。，。、爾朱兆逃回晉陽，爾朱仲遠逃奔東郡。。，。
于是處處蜂起，凡諸離散者一時還合，與寶首進逼成都，衆號二十萬。。，。安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。高帝去世的時候，江谧因沒有接受高帝臨終交托遺命而遺憾不已，武帝即位以後，江谧又沒有升官，因此他怨恨不滿，口出誹謗之言。。，。又對董紹說：“您知道不知道自己何以沒有死呢？現在得到您，這是天意。。，。？
戊戌，軍主崔恭祖、胡松以烏布幔盛顯達，數人擔之，間道自分碛山均水口南走。。，。、”帝曰：“朕入城，見車上婦人猶戴帽、著小襖，何謂日新！”對曰：“著者少，不著者多。。，。！、 [6]東魏丞相高歡認爲徐州刺史房谟、廣平太守羊敦、廣宗太守窦瑗、平原太守許政績顯著，廉潔而有能力，特地向各州刺史去信，信中表揚了房谟等人，以便對他們進行鼓勵。。，。、衛成公打算祭祀姒相，大夫甯武子還責怪他不該這麽做。。，。李神軌至河橋，聞北中不守，即遁還；費穆棄衆先降于榮。。，。；榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。
”垣榮祖也說：“領府距離宮城，不過一百步，如果你全家出奔，別人怎麽會不知道？如果單槍匹馬，輕裝前往，廣陵官員萬一崐關閉城門，拒絕接納，下一步將逃向哪裏？你只要舉腳下床，馬上就會有人敲宮城的城門，向朝廷告發，你的大事就糟糕了。。，。？朕正要統一天下，像對子女一樣安撫百姓百姓，如果這樣的話，南方人怎麽能知道我們魏朝的仁德呢？所以，應該诏令荊州、郢州、東荊州三個地方，要對那些蠻民們嚴加禁止，不許再對江南人進行強暴掠奪。。，。？、
義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。孝文帝又命令從代地移遷各種牲畜到此地牧養，由宇文福具體負責該事。。，。”孝文帝賜賞崔慶遠酒菜和衣服，送他回壽陽城。。，。”乃命搜俘囚，得伯之幢主蘇隆之，厚加賜與，使說伯之，許即用爲安東將軍、江州刺史。。，。、
[11]乙亥（初一），北魏國主前往陰山。。，。”戊午（二十九日），又下诏：“國內到處祭祀的各種神祗，共有一千二百多處，現在，打算減少，以求節約省儉。。，。
若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。 [9]魏丞相泰欲革易時政，爲強國富民之法，大行台度支尚書兼司農卿蘇綽盡其智能，贊成其事，減官員，置二長，並置屯田以資軍國。。，。 [3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。甲辰（十六日），明帝提升殷孝祖爲撫軍將軍、持節、都督前鋒諸軍事。。，。、揚州別駕從事沈懷文說：“上天星辰日月在顯示變化，我們應該以推廣德政來對此作出反應，現在，即使是把西州空出來恐怕也不會有什麽好處。。，。今辄相推爲統，但當相與戮力耳。。，。
司空任城王澄奏：“昔高祖遷都，制城內唯聽置僧尼寺各一，余皆置于城外；蓋以道俗殊歸，欲其淨居塵外故也。。，。；八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。而朝廷貢才，止求其文，不取其理，察孝廉唯論章句，不及治道，立中正不考才行，空辯氏姓，取士之途不博，沙汰之理未精。。，。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。
這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、秋季，七月辛卯（二十四日），南齊任命楊馥之爲北秦州刺史，並封他爲仇池公。。，。”因慷慨叱左右索節，無複應者。。，。朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！” 高允喜歡直言相谏，朝廷內有什麽事做得不適當時，他就立刻請求晉見。。，。！ [32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。
