海宝来了第三部房彥藻回程走到衛州，賊帥王德仁截擊並殺了他。。，。 [24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。盧明月率領幾百名騎兵逃走，盧明月的部衆被軍俘獲殺死無數。。，。”事物繁雜這是爲政的弊端，這就是吏員多而效率低的原因。。，。內史侍郎斐矩請求出使突厥勸說都藍可汗，使他殺掉大義公主。。，。丙申（十九日），蕭銑築壇燃燒祭火，自稱梁王，改年號爲鳴鳳。。，。
于是犯人們都被召見，並命令他們帶著妻子兒女一起進宮，在殿堂賜宴並赦免了他們。。，。富貴乃中尉自取，高歡父子無以相報。。，。 [8]甲戌（三十日），隋朝派遣兼散騎常侍楊同到陳朝聘問。。，。隋主每旦臨朝，日昃不倦，尚希谏曰：“周文王以憂勤損壽，武王以安樂延年。。，。丙辰（十四日），宇文護從同州回長安，武帝駕臨文安殿見他，引導宇文護到含仁殿參見太後，並對他說：“母後年紀已高，很喜歡飲酒，我雖然屢次勸她，沒有得到采納。。，。
[4]二月，丁巳，隋主朝日于東郊。。，。蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。 楊素將輕騎五千襲王聃、纥單貴于蒲州，夜，至河際，收商賈船，得數百艘，船內多置草，踐之無聲，遂銜枚而濟；遲明，擊之；纥單貴敗走，聃懼，以城降。。，。；、正表，宏之子；仲禮，慶遠之孫；之高，邃之兄子也。。，。；
’若太子得政，隋其亡乎！吾前绐雲‘蔔年二千’者，三十字也；‘蔔世二百’者，取世二傳也。。，。；！ [10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。缵恐爲所害，輕舟夜遁，將之雍部，複慮拒之。。，。他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。 [16]齊琅邪王俨以和士開、穆提婆等專橫奢縱，意甚不平。。，。、”明徹乃召降人有識胡者，使指示之，自酌酒以飲摩诃。。，。
幹子前任趙州，百姓歌之曰：‘老禾不早殺，余種穢良田。。，。以開府儀同三司何稠爲太府少卿，使之營造，送江都。。，。 [28]北齊河間王高孝琬怨恨執政大臣，紮了草人當靶子用箭射它。。，。”後主便相信了，對何洪珍說：“人心也太靈驗，我以前懷疑他要造反，果真如此。。，。且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。 晉王廣班師，留王韶鎮石頭城，委以後事。。，。
然後巡城，告谕以誅元、盧之意。。，。、嶽自訴無罪，歸彥曰：“飲之則家全。。，。又命令他騎上驿馬到京城鎮守，防備非常事件。。，。”其四，認爲“現在天下太平無事，但仍沒有一點空閑時間，應該馬上精簡事務，節省掉一些花費。。，。在建康，恃寵縱暴，僧辯不能禁。。，。
北周軍隊很快到了青州，北齊太上皇帝高緯用袋子裝了金子，系在馬鞍上，和皇後、妃子、幼主等乘了十幾匹馬向南逃走，己亥（二十五日），到南鄧村，尉遲勤追上他們，全部活捉，連同胡太崐後一起送往邺城。。，。、巴州刺史余孝頃派他哥哥的兒子余僧重帶兵去救鄱陽，于慶退兵逃跑。。，。每次侍宴，他都俯下身子向皇帝祝壽；孝靜帝舉辦法會，乘坐銮駕去進香時，他手持香爐，徒步跟在後面，屏住氣息，彎腰鞠躬，看皇上的眼色行事，所以他的下屬在侍奉孝靜帝時也沒有人敢不恭敬。。，。；
誇呂卒，子世伏立，使其兄子無素奉表稱藩，並獻方物，請以女備後庭。。，。 [18]五月，癸巳，余孝頃等屯二萬軍于工塘，連八城以逼周迪。。，。 梁朝朝廷內外都因爲侯景造成的禍患而責怪朱異，朱異憤恨、慚愧，漸漸發病，庚申（初四），去世。。，。、
