艋钾耀辉炀帝在桑幹水的南面祭祀土地，在臨朔宮南祭祀上天，在薊城北祭祀馬祖。。，。冬，十一月，己醜，有事于南郊。。，。現在，叛賊突然來到，形勢緊迫，官員與百姓都很震驚。。，。
然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。聖明的朝廷不計較人的缺點和過錯，以寬厚求得人才，至于像余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等人，都把他們當成心腹，任爲助手，胸懷開朗，不計較細微的事。。，。、臣願意爲陛下拼死作戰，一定能把他們打敗。。，。
李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。”高延宗不得已，戊午（十四日），即位當皇帝。。，。 [17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。法琛退保魚石洞，乾運焚平興而歸。。，。慕容俨和士卒同甘共苦，堅守了半年，人們沒有動搖、離散的想法。。，。、
只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、 [6]夏，四月，甲寅，以安成王顼爲司空。。，。 時人以音律久無通者，非譯、夔一朝可定。。，。、 [10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、
[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。 [17]侯景納上女溧陽公主，甚愛之。。，。突厥憑借過去的功勞，傲慢無禮，每次派遣使者來長安，大多都胡作非爲，蠻不講理，但皇上都優待、寬容他們。。，。、然猜忌苛察，信受讒言，功臣故舊，無始終保全者；乃至子弟，皆如仇敵，此其所短也。。，。；梁武帝聽說這件事以後，笑著說：“這些人能幹出什麽！我折斷一根木棍就把能鞭打他。。，。！ [11]北兖州刺史蕭邕密謀投降西魏，侯景殺了他。。，。
隋文帝得知此事，下令廢掉後梁；又派遣尚書左仆射高前去聚集安置沒有降附陳朝的平民百姓；並下令給宣帝、孝明帝各十戶人家守護陵墓；還任命後梁國主蕭琮爲上柱國，封爵莒公。。，。；、江都郡丞王世充又奏報說張衡頻頻減少宮中的設備物品。。。時南鄭久不下，武請屠之，泰將許之。。，。
原先，平涼的奴賊幾萬人包圍扶風太守窦，幾個月攻城不下，賊軍糧食吃完。。，。呂忠肅又拿出自己的全部財産充作軍饷。。。”梁武帝回答說：“盡管如此，如果得到侯景的話，塞北就可以到手了；機會難得，怎麽能膠柱鼓瑟而不知變通呢。。，。；二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。
當時有歸附北周並參加了軍隊的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故，相互認識，便據實告訴他們。。，。 [3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。每次與隋軍交戰立即就退走，宇文述在一天之中，七戰七捷。。，。”歡曰：“汝縱之何意，而言複取邪？”命取絹三千匹壓樂背，因以賜之。。，。？軍營外圍紮下的柵欄還沒來得及合攏，侯景就已經望見，他迅速率領精銳部隊前來攻打。。，。陸騰領兵從西出戰，章昭達的軍隊戰鬥失利，只好引兵退走。。，。
[2]癸卯，命秦王世民出鎮長春宮。。，。齊公宇文憲名義上升爲冢宰，實際上奪了他的實權。。，。
