锋火佳人甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。谏議大夫常山人張普惠認爲前代皇後的父親沒有稱作“太上”的，“太上”的名字不能加在臣子身上。。，。
初，袁文曠以斬王敬則功當封，執不與；帝使文曠取，文曠以刀環築其心曰：“複能奪我封不！”並弟祀皆死。。，。；！南齊崔慧景進攻北魏順陽，順陽太守清河人張烈頑強固守。。，。 [15]冬，十一月，丁酉，日南至，魏主祀圜丘。。，。 [19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。
北魏國主因爲士民、百姓常常由于酗酒而導致相互毆打，或者借著喝酒而在一起議論國家政事，因此，頒布了禁酒令。。，。、蕭鑒卻說：“陳顯達高風亮節，盡心效忠朝廷，一定不會有這種事。。，。秋，八月，已未，诏免死，削除官爵，以車騎將軍侯剛代領中尉。。，。丙申，張敬兒等又破黑騾等于宣陽門，斬黑騾及丁文豪，進克東府，余黨悉平。。，。竊惟古之善治民者，必汙隆隨時，豐儉稱事，役養消息以成其性命。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。
會胡氏穿圹，下有磐石，乃密表，以爲：“天無二日，土無二王，‘太上’者因‘上’而生名也，皇太後稱‘令’以系‘敕’下，蓋取三從之道，遠同文母列于十亂，今司徒爲‘太上’，恐乖系敕之意。。，。 [6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、 [5]魏主遣征西大將軍上黨王長孫觀擊吐谷渾。。。
孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。 子響之亂，方鎮皆啓子響爲逆，兖州刺史垣榮祖曰：“此非所宜言。。，。 庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。
所以，現在應該依照地理上的舊名，一一核實，重新加以規定，小的合並，大的分開設置。。，。若郢州既拔，席卷沿流，西陽、武昌自然風靡。。，。、
高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！’我爲政端平，待物以禮，悔吝之事，無由而及；明暗短長，更是才用之多少耳。。，。；大軍行至不其城，被北魏軍截斷，因此守城自保。。，。如果你一定要回到朝廷，接受死罪，你自己就應該打開城門，派遣使者，我爲你護送前往。。，。
