诺比特[16]庚寅，以太傅張禹爲太尉，太常周章爲司空。。，。不如趁大軍士氣旺盛進攻邯鄲，如果王郎被誅，钜鹿用不著戰鬥自會服從。。，。表怪，問備，備曰：“平常身不離鞍，髀肉皆消。。，。今道路紛紛，複雲有程大人者，察其風聲，將爲國患；宜高爲堤防，明設禁令，深惟趙、霍，以爲至戒。。，。；、 [1]春季，正月，南郡蠻人反叛。。，。 [2]南單于派他的弟弟左賢王莫率兵一萬余衆進攻北單于的弟弟左賢王，將他生擒。。，。
現在應派人去看其他各州，有人發動，我們然後再響應。。，。及有赦令，可且罷兵以慰誘其心，勢必解散，然後圖之，可不戰而定也。。，。
在本年秋季，滇吾同他的弟弟滇岸率領部衆入侵隴西郡，在允街打敗了隴西太守劉盱。。，。太後以陛下爲子，陛下豈得不以太後爲母！子無黜母，臣無貶君，宜合葬宣陵，一如舊制。。，。！庚申，帝幸北宮，诏執金吾、五校尉勒兵屯衛南、北宮，閉城門，收捕郭璜，郭舉、鄧疊、鄧磊，皆下獄死。。，。、 [21]十二月，丙戌，上還洛陽。。，。此外，由于被流放的人和親屬分離，死後的孤魂得不到祭祀。。，。
[19]左中郎將蔡邕提議：“孝和帝以後的皇帝，廟號稱‘宗’的，都應該撤去，以遵循傳統的典制。。，。 [2]五月丁醜（十一日），光武帝下诏，命將大司徒、大司空的“大”字全都去掉，並將大司馬改爲太慰。。，。、王莽自以爲他代理皇位，登上宮廷的寶座，尊奉漢室大宗的後嗣，于是爲功顯君守五服中最輕的缌麻服，在細麻布帽上面加上用麻環繞而成的孝帶，如同天子吊唁諸侯的喪服。。，。但是董卓性情剛愎，曾經爲了一件不合自己心意的小事，拔出手戟擲向呂布。。，。
新市人王匡、王鳳爲平理诤訟，遂推爲渠帥，衆數百人。。，。、我確知自己罪孽深重，不敢投降。。，。 [15]秋季，七月乙酉（初三），有三個郡發生水災。。，。
左雄又上書說：“孔子曰：‘四十歲而不惑。。。封李通爲固始侯、賈複爲膠東侯，轄地都是六個縣。。，。、在馬家親屬和親戚中，有行爲謙恭正直的，馬太後便以溫言好語相待，賞賜財物和官位。。，。 [5]五月癸醜（初十），北宮掖庭中的德陽殿和左掖門失火，桓帝移住南宮。。，。
操表騰爲衛尉，以其子超爲偏將軍，統其衆，悉徒其家屬詣邺。。，。 策以張正議校尉，彭城張昭爲長史，常令一人居守，一人從征討，及廣陵秦松、陳端等亦參與謀谟。。，。、他又在劉秀面前，用米聚成山谷，指出敵我雙方的形勢，展示大軍進攻的路線，來回分析，十分清晰明白。。，。時帝在濯龍池，管霸奏雲等事，霸跪言曰：“李雲草澤愚儒，杜衆郡中小吏，出于狂戆，不足加罪。。，。
霸臥則枕鼓，以鐵箸食，此皇天所以輔新室也！願陛下作大甲、高車、贲·育之衣，遣大將一人與虎贲百人迎之于道，京師門戶不容者，開高大之，以示百蠻，鎮安天下。。，。！、今方爲將軍計，莫若屯據大郡，鎮撫吏士，砥厲其節，納雄傑之士，詢忠智之謀，興社稷之利，除萬人之害，則福祿流于無窮，功烈著于不滅；何與軍覆于中原，身膏于草野，功敗名喪，恥及先祖哉！”丹不聽。。，。；！”耿況同意，派寇恂東行進見彭寵，互相約定，打算每郡出動騎兵突擊隊兩千人、步兵一千人，到大司馬劉秀那裏去支援他。。，。、皇天上帝予以隆厚的庇佑，令我繼承大統。。，。”尚書、廣陵人翟上疏說：“先前窦家、鄧家的榮寵，使四方震動，他們身兼數官，家中黃金滿門，財物堆積，甚至幹涉擺布皇帝，這難道不是由于他們的權勢太尊而威望太大，才導致了這種禍患嗎！及至他們敗亡之時，人頭落地，即使是想做一只豬仔，難道能辦得到嗎！尊貴的身份如果不是逐步達到，就會突然地喪失；爵位如果不是通過正道獲得，禍殃必定迅速來臨。。，。；！、
蓋勳與州、郡聯合出兵去救夏育。。。、複以耿夔爲度遼將軍，征樂安侯鄧康爲太仆。。，。龜茲等國軍隊只好各自撤退散去。。。宜收還冢次，寵樹遺孤，奉承血祀，以謝亡靈。。，。滂甥李頌，素無行，中常侍唐衡以屬資，資用爲吏；滂寢而不召。。，。；”操大喜，乃留曹洪、荀攸守營，自將步騎五千人，皆用袁軍旗幟，銜枚縛馬口，夜從間道出，人抱束薪，所曆道有問者，語之曰：“袁公恐曹操鈔略後軍，遣兵以益備。。，。、
[1]春季，正月，曹操回到許都。。，。羌人當煎、勒姐部落攻陷破羌縣，鍾羌部落則攻陷臨洮縣，俘虜了隴西南部都尉。。，。、瓒怒，屢違節度，又複侵犯百姓。。，。到蕪蒌亭，當時天氣酷寒，馮異呈上豆粥。。，。諸將未能信賊，降者亦不自安；王知其意，敕令降者各歸營勒兵，自乘輕騎按行部陳。。，。；
各郡、各封國呈送年終考績的官員——上計吏依次上前，在供奉光武帝牌位的大堂上奏報本地的糧價和人民疾苦之事。。，。、可是大臣多半反對派兵，于是召集文武百官在朝常上集議。。，。
