蝌蚪窝一个可以释放平台上聞之，召蔡興宗，以敗書示之曰：“我愧卿甚！”永降號左將軍；攸之免官，以貞陽公領職，還屯淮陰。。，。；！元義在宮禁中出入，常常讓勇士手執兵器在他前後保護，有時出宮在千秋門外休息，就設置木柵欄，讓心腹守護以便防備作亂，士人和百姓來求見他，只能離得遠遠地，不能近前。。，。”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。 [6]夏，五月，壬辰，魏主如靈泉池。。，。
縱有所涉，甘受後代之譏，未忍今日之請。。，。”時群蠻引梁將曹義宗等圍魏荊州，魏都督崔暹將兵數萬救之，至魯陽，不敢進。。，。
[10]丙寅（二十四日），北魏國主在河西打獵。。，。 青州刺史沈文秀，是沈慶之弟弟的兒子。。，。 丁酉（二十一日），北魏孝文帝到達馬圈，並命令荊州刺史廣陽王元嘉截斷均口，以阻攔南齊軍隊的退路。。，。 [15]乙酉（三十日），北魏安葬順皇後于永泰陵。。，。 [12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。
如果讓接受禮物的官員受到刑罰，而由揭發者代替他的職位，我恐怕奸邪之輩，乘機制造事端，忠貞之士，灰心懈怠。。，。莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。 [12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。
高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。 [31]張永、蕭道成等與薛索兒作戰，大破薛索兒軍，薛索兒退守石梁，糧盡，大軍潰散，薛索兒投奔樂平，被申令孫的兒子申孝叔擊殺。。，。、
[6]夏，五月，遣兼散騎常侍明少遐等聘于東魏。。，。尉景埋伏下士兵想捉捕爾朱兆，高歡咬破自己的臂制止了他，並向他說：“現在如果殺了爾朱兆，他的黨羽肯定會聚集起來並力來爭，我們兵饑馬瘦，不能與其相匹敵，如果這時候有英雄乘機而發難，那麽禍害就更大了。。，。十一月，癸亥（初十）夜，羊侃率軍突圍而出，邊戰邊走，經過一天一夜才逃出北魏的國境，來到渣口這個地方，隊伍還剩下一萬多人，戰馬二千匹。。，。 [18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。”陸麗說：“哪有聽說君父死了，憂慮自己的得失安危而不前去奔喪的人？”說完，就騎馬趕往平城。。，。？ [30]元顯伯在夜間逃遁，梁軍追擊他，斬俘人數以萬計數。。，。
既而本根無庇，幼主孤立，神器以勢弱傾移，靈命隨樂推回改，斯蓋履霜有漸，堅冰自至，所由來遠矣。。，。已亥，魏以尚書左丞元孚爲行台尚書，持節撫谕柔然。。，。帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、 [19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。
請取武官八品將軍已下幹用貞濟者，以本官俸恤領裏尉之任，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。馳還建康，言攸之反狀已成，請以三千人襲之。。，。 [3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。蕭暢是蕭衍的弟弟，沈昭略是沈文季哥哥的兒子。。，。
