皇家律师[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。時韶臥病，謂蘭陵王長恭曰：“此城三面重澗，皆無走路；唯慮東南一道耳，賊必從此出。。，。；
萬歲馳追百余裏，縱擊，大破之，斬數千級；逐北，入碛數百裏，虜遠遁而還。。，。； 齊軍先守魯山，戊午，棄城走，诏南豫州刺史程靈洗守之。。，。等回到都城後，西魏文帝的身體已經痊愈了。。，。
[7]楚景武公楊素，雖有大功，特爲帝所猜忌，外示殊禮，內情甚薄。。，。辛昂對部下說：“亂民凶狡猖狂，我們如果先坐等報告朝延，孤城一定陷落。。，。軍隊如果秘密地突圍，也不足爲恥。。，。先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！高澄對貞陽侯蕭淵明說：“先王與梁主和睦相處，有十多年了。。，。李景知道這三人可以任用，對他們充分信任，自己不幹預具體事務，只是在衙署內坐鎮，不時地撫慰巡視而已。。，。
高澄派了通直散騎趙彥深來到土山上，送給王思政白羽扇，握住他的手說明自己的意圖，又把他拉了下來。。，。錄王何所嫌疑，乃爾拒絕賓客！” 有人對高演說：“凶猛的鸷鳥一旦離開窩巢，鳥蛋就有被掏的危險。。，。！武帝不喜歡他觸及事實，所以大爲惱怒。。，。”達奚武稱許說：“您說的道理很對。。。如今他們不是咱們這一類人，會亂了宗祠。。，。”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！
[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。 當初，蕭因爲是外戚，又有才幹德行，曾經在炀帝爲太子時作他的僚臣，他屢次升遷作到內史侍郎，被委以機要重任。。，。
初、隋炀帝自征吐谷渾，吐谷渾可汗伏允以數千騎奔黨項，炀帝立其質子順爲主，使統余衆，不果入而還。。，。、因爲襄陽的地理優勢很大，它是梁朝大業的根基，梁武帝就是從襄陽起兵才奪取天下的，所以如果遇到天下大亂，就可以在此圖謀大業。。，。且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；現在天下剛剛平定，一起起義的功臣還沒有全部論功行賞，有才華的博學之士仍在民間沒有得到任用，而先提選跳舞的胡人當五品官，讓他作官佩印，行走于廟堂之上，這不是爲後世立規矩的作爲。。，。”衛公宇文直表示贊同，派使者向朝廷說明情況，北周國主下诏將基、平、三個州給予後梁。。，。、
[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。辛公義後來調任並州刺史，他到並州剛一下車，先到監獄中露天坐下，親自一個個審問囚犯，在十多天的時間裏，就把監獄裏的囚犯判決並遣送完畢，然後才回到州衙廳事堂受理新的案件。。，。
豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。正逢榆林郡遇大饑荒，郭子和暗地結交了敢死之士十八人進攻郡門，抓住郡丞王才，曆數他不體恤百姓疾苦的罪狀，將王才處死，開倉赈濟百姓。。，。文育死，安都還，遇王琳將周炅、周協南歸，與戰，擒之。。，。、陳霸先因爲杜僧明、周文育骁勇過人，就釋放了他們，讓他們擔任主帥。。，。、陳兵得人頭，皆走獻陳主求賞，弼知其驕惰，更引兵趣孔範；範兵暫交即走，陳諸軍顧之，騎卒亂潰，不可複止，死者五千人。。，。；
軌自稱河西大涼王，置官屬並擬開皇故事。。，。尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。八月辛未（初九），隋文帝率領關中百姓前往洛陽地區度荒，並下敕令警衛的士兵不得驅趕百姓。。，。原來東都每天有幾百人歸順李密，得到糧食之後，投降的人越來越少，李密後悔，停止了交換。。，。做買賣的人竟至于用車來拉錢，而不再逐個算計。。，。 [8]閏月，甲申，诏楊素、蘇威與吏部尚書牛弘等修定五禮。。，。、
