皇朝秘史江寒青雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。太上皇大笑，以爲很好，還下令高俨停車。。，。 丙寅（二十二日），北周國主取出北齊宮中的珍寶服用和玩賞的物品以及二千個宮女，頒賜給將士，對立功者按等級加官爵。。，。
蕭恪非常狼狽不安地前往謝罪，蕭綸說：“這都是一群小人所幹的，不是由您策劃的。。，。帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。
陸令萱對後主說：“人稱琅邪王聰明勇敢，當今無敵；但看他的相貌，幾乎不是臣下。。，。；太原一方都會，且義兵家屬在焉，不如還救根本，更圖後舉。。，。遊戲無常，出入不節，羽儀仗衛，晨出夜還，陪侍之官，皆不堪命。。，。
九月，齊右丞高阿那肱自晉陽將兵拒周師。。，。而收畏懦避事，尋坐阿縱，除名。。，。他的兒子高澄將洛陽五十二塊刻有《石經》的石碑遷到了邺城。。。 [17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。 [31]北齊征發山東寡婦二千六百人配婚給軍人。。。
從長安以西，人口稀少，城池相隔很遠，敵兵來往，實在很艱難，這樣長期和我軍相持下去，農業肯定要荒廢，超不過三年，敵軍一定潰敗。。，。”大家都默不作聲，沒有一個人敢回答宇文泰的話。。，。” 番州總管趙讷貪虐，諸俚、獠多亡叛。。，。、
祖被授職秘書監，加儀同三司，大受寵信，被太上皇和皇帝所看重。。，。王偉、陳慶皆侍太子，太子嗚咽流涕，不敢泄聲，殿外文武皆莫之知。。，。、”庫狄顯安說：“陛下老說虛妄不實的話。。。國中相與議曰：“四可汗子，攝圖最賢。。，。
衆將領與蕭淵明一起商議軍機大事，蕭淵明不能做出判斷回答，只是說：“到時再根據情況采取相應措施。。，。不若舉河西歸之，則窦融之功複見于今日矣，軌曰：“吾據山河之固，彼雖強大，若我何！汝自唐來，爲唐遊說耳。。，。！
[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。五月，壬辰，東魏以克複虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。。，。改上柱國以下的官爲大夫；設置殿內省與尚書、門下、內史、秘書省共爲五省；增設谒者台、司隸台與禦史台並爲三台；分太府寺設置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢除伯、子、男的爵位，只留王、公、侯三等爵位。。，。；、 [9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。
李建成等率軍到達西河城下，百姓有想進城的人，都聽任其進入。。，。越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。 周主以高妻盧氏賜其將斛斯徵。。。周主不許，至于再三，帝大怒，命左右斬之。。，。
[3]北周的梁躁公侯莫陳崇跟隨北周國主武帝去原州。。。 [15]梁武帝派遣建康令謝挺、散騎常侍徐陵等人到東魏去聘問。。。、袁泌用輕舟把蕭莊一直送到北齊邊境，才拜辭而回，于是就來投降陳朝，劉仲威護衛蕭莊逃奔北齊。。，。自景作亂，道路斷絕，數月之間，人至相食，猶不免餓死，存者百無一二。。，。侯安都派別駕周弘實投身到中書舍人蔡景曆那裏，探聽中書省的機密。。，。豈可輕信人言，妄相驚動！或恐不然。。，。！
當時還有外黃人王當仁，濟陽人王伯當，韋城人周文舉，雍丘人李公逸等都聚衆爲盜。。，。 [9]戊戌，突厥突利可汗來逆女，上舍之太常，教習六禮，妻以宗女安義公主。。，。 丙申（十四日），侯下令軍隊一早就做飯，在寢席上用飯，嚴陣以待王琳軍隊進犯。。，。 [18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。
