总裁霸爱小娇妻孝寬乘其猜阻，出兵襲之，擒道恒及琛，崤、渑遂清。。，。、王敬則把人頭從牆上扔進去，蕭道成令人洗淨血迹辨識，果然不錯，這才全副武裝，騎馬而出，王敬則、桓康等都隨從其後，直往宮城，到了承明門，宣稱皇帝禦駕回宮。。，。、袁引誘周矜崐的司馬、汝南人常珍奇活捉周矜，將其斬首。。，。、複以于烈爲領軍，仍加車騎大將軍，自是長直禁中，崐軍國大事，皆得參焉。。，。 [14]魏主使群臣議，“久與齊絕，今欲通使，何如？”尚書遊明根曰：“朝廷不遣使者，又築醴陽深入彼境，皆直在蕭赜。。，。？
長史程元沖很不得人心，而臨川內史王觀是王僧虔的孫子，他人品不壞，可以召他爲長史以便代替程元沖。。，。 [21]十一月，癸巳（初九），北魏任命殷州刺史中山人邸珍爲徐州大都督、東道行台、仆射，派他來討伐下邳。。，。、 [14]孝文帝召集文武百官討論，“我國和齊國斷絕交往已經很久了，如今，我打算派人出使齊國，各位認爲如何？”尚書遊明根說：“朝廷沒有派人出使齊國，又深入齊國境地興築了醴陽城，這二件事的道理都在蕭赜一邊。。，。？楊公則率領湘州兵力與其他軍在夏口會合。。。
現在，我接受诏命去替代那裏的刺史，當地百姓自然會安定下來。。，。诏發揚、徐州民丁，廣設召募以備之。。，。、右衛將軍柳光世從朝廷逃出來，投奔彭城，路過壽陽，他說建康一定保不住。。，。王玄邈是王玄谟的堂弟；劉乘民是劉彌之的侄兒。。。； [35]莫折念生遣兵攻涼州，城民趙天安複執刺史以應之。。，。
[12]八月乙巳（十一日），北魏任命胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、颢先以慶之爲徐州刺史，因固求之鎮，颢心憚之，不遣，曰：“主上以洛陽之地全相任委，忽聞舍此朝寄，欲往彭城，謂郡遽取富貴，不爲國計，非徒有損于君，恐仆並受其責。。，。 東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。
然而，即使我死了，仍希望陛下一定爲先父申冤。。，。壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。 [19]上聞魏室已定，十二月，庚辰，複以太尉元法僧爲郢州刺史。。，。
過去孝文帝太平之年，什麽都不缺少，尚且創置鹽官對鹽池加以管理、保護，那樣做的目的，並不是要跟老百姓爭利，而是擔心由于利益沖突而導致社會動亂。。，。、然後登上靈台，開始觀察太陽四周雲氣。。，。”己亥（十二日），宣武帝诏令免元英、蕭寶寅死，從朝廷中除名而爲民，楊大眼流放營州充軍。。，。、聽他說的話，比蜜還甜；觀察他的行爲，卻十分邪惡，不及早跟他斷絕來往，後悔莫及。。，。；城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。壬寅，魯大破和于孤山，恒撥固城，祖朽擊念，走之。。，。
白曜表冠軍將軍韓麒麟與法壽對爲冀州刺史，以法壽從弟靈民、思順、靈悅、伯憐、伯玉、叔玉、思安、幼安等八人皆爲郡守。。，。、他又殺了一個宮女，送給何邁，用公主的禮儀發葬。。，。天虎既行，衍謂張弘策曰：“用兵之道，攻心爲上。。，。角城不過彈丸之地，況且還處于淮北，離淮陽不過十八裏遠近。。，。爾朱榮半夜才清醒過來，于是直到天亮也沒有合上眼，從此以後爾朱榮再也不敢在宮城中留宿了。。，。中書侍郎高允勸谏說：“太祖時開始興建城池街市，興建時他一定讓人利用農閑的時節。。，。
這幾個地方，都是賊寇用兵的要地。。，。鄧至者，羌之別種，國于宕昌之南。。，。明帝又派禦史王道隆攜帶诏書，赦免殷琰。。，。一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。
王蘊路過郢州時，打算趁蕭赜出來吊喪時下手，占領郢城。。，。劉劭說：“過去人們之所以能夠固守石頭城，是因爲能夠等待其他援軍前來援助。。，。 隨王誕將受劭命，參軍事沈正說司馬顧琛曰：“國家此禍，開辟未聞。。，。劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。
[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。”九月，戊寅（初一），制定了僧徒恭敬皇帝的一些實施辦法。。，。帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；馮道根率領百名騎兵去襲擊高祖珍，破敵獲勝。。，。
