攞命哥罗芳張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。 [6]北魏丁零部落幾千戶人家，躲藏到井陉山做強盜，北魏選部尚書陸真和地主州郡聯合出兵，消滅了這夥強盜。。，。明帝曾經整理檢查武帝的诏書文告等材料，得到武帝寫給王晏的手敕三百多張，都是談論國家的事情，又獲得王晏勸谏武帝不要讓自己主管诠選之事的啓奏，因此越發猜忌、冷淡王晏了。。，。、又說劉暄曰：“始安一旦南面，則劉、劉晏居卿今地，但以卿爲反覆人耳。。，。、
[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。衆人都認爲：“邢杲軍力強盛，應該先討伐邢杲。。，。元起將至尋陽，伯之收兵退保湖口，留陳虎牙守湓城。。，。太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、
而永甯尤盛，有金像高丈八者一，如中人者十，玉像二。。，。先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。高歡對他很贊許，任命他爲丞相府的參軍。。，。頃之，遙光以兼知衛尉事，懼，即以謀告太子右衛率左興盛，興盛不敢發。。，。領軍功曹丹陽紀僧真言于道成曰：“今朝廷猖狂，人不自保；天下之望，不在袁、褚，明公豈得坐受夷滅！存亡之機，仰希熟慮。。，。；！、 範雲全心全意地侍奉武帝，凡是所知道的事情沒有不辦理的，總處于繁忙而緊張之中，而精力過人。。，。
文成帝說：“源賀竭心盡力爲國家做事，朕敢于向你們擔保他，絕對不會有這樣的事發生，這是很明顯的。。，。從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。
僧綽弟僧虔爲司徒左西屬，所親鹹勸之逃，僧虔泣曰，“吾兄奉國以忠貞，撫我以慈愛，今日之事，苦不見及耳；若得同歸九泉，猶羽化也。。，。；又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。 劉誕眼看朝廷各路大軍聚集在廣陵城下，打算放棄城池，向北逃路，留下中兵參軍申靈賜堅守廣陵。。，。
庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。 鸾以其謀告王晏，晏聞之，響應；又告丹楊尹徐孝嗣，孝嗣亦從之。。，。；若天運不與；當幅巾待命，下從使君。。，。；
敕送興祖下建康；奂于獄中殺之，詐雲自經。。，。；東方諸郡連歲旱饑，米一升錢數百，建康亦至百余錢，餓死什六七。。，。夫天下者，祖宗之天下；陛下若更授旁支，恐非先聖之意，啓奸亂之心，斯乃禍福之原，不可不慎也。。，。； [5]二月，甲午，魏主尊彭城武宣王爲文穆皇帝，廟號肅祖；母李妃爲文穆皇後。。，。；
地接東魏，東魏人數來寇抄，測擒獲之，命解縛，引與相見，爲設酒淆，待以客禮，並給糧饩，衛送出境。。，。既而召彭城王勰、北海王詳入坐，曰：“昔爲汝嫂，今是路人，但入勿避！”又曰：“此妪欲手刃吾脅！吾以文明太後家女，不能廢，但虛置宮中，有心庶能自死；汝等勿謂吾猶有情也。。，。；！、一年之收，過于十倍之絹；暫時之耕，足充數載之食。。，。；天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。”辛纂說道：“怎麽可以縱容賊兵不去討伐呀！”李廣回答說：“眼下我們的擔憂在心腹要害之處，哪有功夫去治療疥癬小毛病呢？聽說朝廷派遣的軍隊不久就要到達，您只要約束住東荊州所轄的各座城，使它們完好無損，同時安撫百姓進行等待，這樣雖說失去了淅陽，也沒有什麽可惜的。。，。？！臣等窮治，辭不伏引；然衆證明，准律當死。。，。；
豎眼至，梁兵乃退，魏人封其子爲平昌縣子。。，。戊申（十七日），佗汗派遣使節纥奚勿六跋來到北魏求和。。，。方今饑荒流行，百姓困苦，只應安甯，但是又要煩勞軍旅，耗費糧食，對于出兵之事，我只看到它的損失，看不到他的益處。。，。”謝非但不願意，而且把徐嶽抓起來，派人速向明帝報告。。，。元義對此毫無所疑，便勸孝明帝順從胡太後的要求。。，。
[10]閏月，丁醜朔（初一），發生日食。。，。 初，賀拔嶽遣行台郎馮景詣晉陽，丞相歡聞嶽使至，甚喜，曰：“賀拔公讵憶吾邪！”與景歃血，約與嶽爲兄弟。。，。！孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。 [15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。 [9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。”帝曰：“卿既不唱異，即是肯同，深感不言之益。。，。
