力王之监狱力王在這樣的時刻，大家將希望還寄托在外面的援軍身上。。，。任約被抓到江陵，蕭繹赦免了他。。，。巴州刺史戴僧朔等都隸屬華皎，長沙太守曹慶等人，原先也隸屬華皎，因此都爲華皎效命。。，。
甲午（疑誤），隋朝把郡全都改爲州。。，。”又曰：“公自立恐未必成，若立斯人，事無不濟。。，。
郭孝恪陳述了徐世的意思，高祖于是感歎道：“徐世不違背道德，不希求功勞，真是個好臣子呀！”賜他姓李。。，。！太師泰奉太子巡撫西境，登隴，至原州，曆北長城，東趣五原，至蒲州，聞魏主不豫而還。。，。從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。以後凡是您賜給我的書信都請您加一個小黑點。。。楷察秀有悔色，因勒兵爲備；秀行四十余裏，將還襲楷，觇知有備，乃止。。，。；
代王楊侑派遣虎牙郎將宋老生率領精兵兩萬人在霍邑駐防。。。蕭會理的弟蕭通理請求先返回建康，對他的姐姐說：“事情既然已經如此，怎麽可以讓全家被人殺光？我以後也想爲國家效力，只是不知道天命到底怎樣而已。。，。？ [21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、 祖和侍中高元海共同執掌北齊的朝政。。。 周室諸王數欲伺隙殺堅，堅都督臨泾李圓通常保護之，由是得免。。，。
[20]劉元進帥其衆將渡江，會楊玄感敗，朱燮、管崇共迎元進，推以爲主，據吳郡，稱天子，燮、崇俱爲尚書仆射，署置百官，毗陵、東陽、會稽、建安豪傑多執長吏以應之。。，。、豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。但是趙綽回答說：“我呈奏的案件還沒有叛決，因此我不敢退下。。，。
起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、齊人以城在江外難守，因割以還梁。。，。太子楊廣聽說此事，對左庶子張衡說：“讓楊勇悔過自新，這要幹什麽？”張衡說：“我看裴肅的意思，是要讓他象周代吳國的太伯、漢代的東海王一樣。。，。？、”陳霸先回答說：“我蒙受國恩，以前聽到侯景渡江的消息，我就准備前去救援，可是在途中讓元仲景與蘭裕給阻攔住了。。，。
顯祖每見祖，常呼爲賊，故亦怨之；且欲求媚于世祖，乃說世祖曰：“文宣狂暴，何得稱‘文’？既非創業，何得稱‘祖’？若文宣爲祖，陛下萬歲後當何所稱？”帝從之。。，。；？帝以溫言慰勞之，備設天下珍膳，盛陳女樂，羅绮絲竹，眩曜耳目，然處羅終有怏怏之色。。，。六月，北周征調潼關以東各地的百姓修葺北齊所築的長城。。，。
先是，大心使太子洗馬韋臧鎮建昌，有甲士五千，聞尋陽不守，欲帥衆奔江陵，未發，爲麾下所殺。。，。癸卯，文盛擊破之，射其右丞庫狄式和，墜水死，景遁走還營。。，。丁醜（三十日），韋載和杜北叟都投降了。。，。願陛下速敕境上，各置重兵，與臣影響，不使差互！”上報之曰：“大夫出境，尚有所專；況始創奇謀，將建大業，理須適事而行，隨方以應。。，。；！于是相州的社會風氣大變，官吏百姓都非常感激和愛戴梁彥光，再沒有打官司的人了。。，。陳慧紀駐守公安，也全部燒掉物資儲備。。，。
[10]丁亥（十九日），王僧辯向招提寺北面進軍，侯景率領士兵一萬余人，鐵甲騎兵八百余騎排列在西州的西邊嚴陣以待。。，。梁士彥勒住周主的馬規勸說：“現在齊國的軍隊敗退逃散，人心浮動，乘他們恐懼時發起進攻，一定可以打敗他們。。，。師都乃引突厥居河南之地，攻破鹽川郡。。，。
