莎朗 斯通[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。 [4]冬，十月，庚辰，魏主遣骁騎將軍馬義舒慰谕柔然。。，。談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。 北魏國主命京兆王拓跋子推等率各軍從西路進擊，任城王拓跋雲等率各軍從東路進擊，汝陰王拓跋天賜等率各軍爲先鋒，隴西王源賀等率各軍爲後繼部隊，鎮西將軍呂羅漢等留守朝廷。。，。明旦，召山陰令王詢、台傳禦史離祖願，敬則橫刀坐，問詢等：“發丁可得幾人？庫見有幾錢物？”詢稱“縣丁猝不可集”；祖願稱“庫物多未輸入”。。，。；？、
質又遣其將龐法起將數千兵趨南浦，欲自後掩玄谟，遊擊將軍垣護之引水軍與戰，破之。。，。我們冀州雖然很小，但戶數卻不下十萬，賦稅足夠接濟軍資的，希望您深思熟慮。。，。伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。
而且，敦煌的地理位置非常重要，可隔斷西方、北方二敵的接觸，使得他們不能往來。。，。、 [18]庚午（十一日），北魏國主返回平城。。，。劉暄聽謝這麽一說，假裝十分驚訝，但實則馬上報告了蕭遙光和江。。，。
早先之時，蜀民大多逃亡，聽說鄧元起到了，紛紛出來投附他，都言稱要起義兵以便響應朝廷，因此鄧元起新得的和原有的兵士加起來共有三萬多人。。，。 [10]甲子（二十三日），梁朝侍中、車騎將軍永昌嚴侯韋睿去世。。，。、丁卯（初七），孝靜帝下令大赦天下，並把年號改爲“元象。。，。如果你不願意這樣做，便以抵拒北魏爲借口，上表求放還曆陽，這樣，則威震崐朝廷內外，誰敢不聽從。。，。新安太守巢尚之解除職務後，回京朝見，明帝對他說：“你去過湘宮寺沒有？那可是我的大功德，花費不少錢。。，。？
魏诏邢巒引兵流淮，與中山王英合攻梁城，宏聞之，懼，召諸將議旋師，呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎！”宏曰：“我亦以爲然。。，。！ [31]甲子，魏主引見群臣于光極堂，頒賜冠服。。，。
[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。”遂徑詣榜下，自稱于謹，有司以聞。。，。高歡命令各州的河岸以及有渡口和橋梁的地方，都設置庫儲存糧食，然後通過水道轉運，供應部隊，准備應付饑荒，又在幽、瀛、滄、青四個州的海邊煮鹽。。，。、 淵以褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明言于朝曰：“褚澄開門納賊，更爲股肱大郡；王蘊力戰幾死，棄而不收；賞罰如此，何憂不亂！”淵甚慚。。，。；！我于時已生，彼豈知我應有今日！固知有天命者非人所害。。，。！朝廷派遣一位都督統管各路軍隊的調遣布署，于冬末發兵，迄于春末，不過百日，一定能夠取得勝利。。，。
及乘輿西幸，若即追隨，恐迹同佞黨；留待大王，又以不從蒙責，雄等進退無所逃罪。。，。；英與士卒下馬交戰，懿兵不敢逼，行四日四夜，懿兵乃返。。，。
臣等前議授忠茅土，正以畏其威權，苟免暴戾故也。。，。賊軍數倍，強弱不敵，欲退還姑孰，就節下協力當之，更議進取。。，。
