皇上训练公主塞玉柱[4]三月，交州刺史阮敷討林邑，破五十余壘。。，。如不加以禁止，流弊不會自動停止。。，。 [15]燕王垂以邺城猶固，會僚佐議之。。，。當時，居住在黃河、洛水沿岸的老百姓都爭先恐後地給劉宋軍隊送糧秣，而且，每天都有數以千計的人拿著武器前來投奔，王玄谟不按這些人的原來組織統率，而把他們配備給與自己關系密切的人使用。。，。、
庚戌（二十六日），洛陽、虎牢兩鎮北魏的守軍也都棄城逃去。。，。、”姚紹聽說姚洽等人戰敗身死，又傷心又憤怒，得了重病，吐血不止，把兵權交給東平公姚，便死去了。。，。”王慧龍卻說：“生死都是命中注定的，他劉義隆又怎麽能害得了我！我只用仁義作爲屏藩來保護自己，又有什麽可憂慮的呢？”于是釋放了呂玄伯。。，。？！ [8]初，和龍有赤氣四塞蔽日，自寅至申，燕太史令張穆言于燕王跋曰：“此兵氣也。。，。
[15]丙寅，衛將軍東亭獻侯王卒。。，。 甲子，分尚書三十六曹及外署，凡置三百六十曹，令八部大夫主之。。，。”這時，前秦的步、騎兵有十三萬人，軍司段铿對周說：“以這麽多的兵衆出戰，有誰能抵擋！”周說：“在戎狄之人這裏，確實是從來也沒有過的。。，。！、 [21]江州刺史庾悅以鄱陽太守虞丘進爲前驅，屢破盧循兵，進據豫章，絕循糧道。。，。
討伐檄文到邺城後，張豺十分害怕，急忙命令包圍上白的軍隊返回。。，。 北魏叔孫建率領三萬騎兵進逼東陽城，城中文武官兵才一千五百人。。，。”于是，赫連勃勃任命他的兒子、撫軍大將軍赫連爲都督前鋒諸軍事，率領騎兵二萬人直奔長安。。，。、
燕高陽王隆守南郭，帥衆力戰，自旦至晡，殺傷數千人，魏兵乃退。。，。 [3]琅邪王司馬道子依仗自己得到孝武帝的寵愛而驕橫強蠻，過于放縱自己，每次陪同孝武帝宴飲，都喝得酩酊大醉，有時竟然有失對孝武帝的禮節與尊敬。。，。質使冗從仆射胡崇之、積弩將軍臧澄之營東山，建威將軍毛熙祚據前浦，質營于城南。。，。、他的寵愛之臣離班、桃仁專門掌管帝室、宮廷的警衛工作，他對這二人的賞賜也都不計其數，甚至他們的衣食住行也都跟自己一樣。。，。、
[5]劉宋檀道濟的軍隊開進濟水，二十多天的時間裏，先後與魏軍交戰三十多次，而檀道濟多半取勝。。，。我雖然不能像申包胥向秦國借兵打敗吳國最終保全了楚國，但是也還仰慕漢代龔君賓的節操，絕不在王莽當權的世上偷生！”慕容德把他殺了。。，。！牢之曰：“始爾，便奪我兵，禍其至矣。。，。如今若要迅速消滅他們，那他們就會聚集起來，成爲寇賊，如果暫時不理睬他們，他們就會自我離散，等到離散以後再攻打他們，攻無不克。。，。 [11]九月，河南王熾磐以尚書令武始翟爲相國，侍中、太子詹事趙景爲禦史大夫，罷尚書令、仆、尚書六卿、侍中等官。。，。、
唐和勸說並收降了柳驢等六個城池，于是又趁機共同攻伐波居羅城，最後把它攻克。。，。 侍中殷仲文、散騎常侍卞範之勸大將軍玄早受禅，陰撰九錫文及冊命。。，。、劉裕常常想念劉穆之，歎息著說：“劉穆之如果不死，一定能幫助我治理天下。。，。
”五月，北魏國主拓跋嗣向東巡視，先後抵達濡源和甘松。。，。”魏主大怒曰：“我生發未燥，已聞河南是我地。。，。趙長等人假傳張重華的遺令，讓長甯侯張祚出任都督中外諸軍事、撫軍大將軍，輔佐朝政。。，。、前秦王苻堅問他之所以反叛的原因，苻回答說：“我本來沒有反叛的心思，只是因爲弟兄們屢屢謀劃叛逆作亂，我害怕一起被殺，所以才謀反。。，。
呂纂將要回去，各位將領都說：“段業一定會跟在我軍的背後追打，我們應該在夜間秘密撤退。。，。我盼望殿下您排除奸邪谄佞的小人，多同忠厚善良的忠良之士親近。。，。 [28]丁亥，尚書右仆射王雅卒。。，。
魯利對他妻子說：“惡奴，君郎是貴人，家窮沒有什麽可給他吃，怎麽辦呢！”妻子說：“他有雄才大志，如今無緣無故地來到，必將有不尋常的事情，不是爲了吃喝才來的。。，。！ [4]後燕青州刺史陳留王慕容紹受到東晉平原太守辟闾渾的逼迫，退兵到黃巾固駐紮。。，。 桓沖在上明擁衆七萬，憚秦兵之強，不敢進。。，。建康受到震驚，一片恐怖，老百姓都挑著擔子站在那裏，准備隨時逃走。。，。陛下慈親在人掌握，豈可靳惜虛名，不爲之降屈乎！中書令韓範嘗與秦王俱爲苻氏太子舍人，若使之往，必是如志。。，。！
前燕將領慕容蘭駐紮在汴城，荀羨攻打並殺掉他。。，。 [11]李寶派他的弟弟李懷達、兒子李承帶著奏表到達平城。。。、 桓沖聽說前秦攻打涼州，派兖州刺史朱序、江州刺史桓石秀與荊州督護桓罴率兵在沔水、漢水一帶遊巡，聲援涼州。。，。、
