仙侠剑任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。西魏的太保梁景睿因病留在長安，與趙青雀一同密謀叛亂，宇文泰殺掉了他。。，。
二月，戊辰（疑誤），他們活捉了劉敬躬，把他押送到建康處死了。。，。羔裘玄冠不以吊，此童稚所知也。。，。可是，每個月的天數多少不一樣，因此，無法把日子固定下來，如果我們按照春分、秋分的日子來確定，有的時候正趕上月亮在東方，而我們卻在西方祭祀，這樣一來，無論是在人情上，還是在道理上，都行不通。。，。、 [15]初，魏徐州刺史李，事顯祖爲倉部尚書，信用盧奴令範，弟左將軍瑛谏曰：“能降人以色，假人以財，輕德義而重勢利；聽其言也甘，察其行也賊，不早絕之，後悔無及。。，。； [11]北魏宣武帝元恪親自執政以來，寵幸之徒們專權，而王公大臣們卻很少有進見的機會。。，。
[28]由于建康居民成份複雜，存在著許多奸惡的盜賊，高帝打算設置符信，編制軍民戶籍，以五人爲伍，以便孝察。。，。 [12]南齊桓標之等人擁有好幾萬兵馬，在險要處安營紮寨，向朝廷請求援助。。，。嘗食醬美，問知得于晏家，吐而覆之。。，。
泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。郁林王因爲蕭谌、蕭坦之兩人曾是祖父和父親的人，所以就特別親近、信賴他們。。，。、于是，中外鼓噪，伏兵悉起，遂擒歸及次安、伯和等歸于平涼。。，。、 [37]始興人劉嗣祖等占據郡城以響應建康朝廷。。。
[19]癸未，魏遣征西將軍于勁節度秦、隴諸軍。。，。、子陽等既敗，蕭衍謂諸將曰：“用兵未必須實力，所聽威聲耳。。，。你的這座城正在我的戰車之前，不得不首先攻取，遠則一年，近則只一月，一定要占領。。，。武帝派幾千名禁軍，幾百匹戰馬，往東進攻唐之。。，。
袁粲下城後，命燃起火把，對他的兒子袁最說：“本來就知道，一根木頭不能支持住大廈的倒塌，只是爲了名分和道義，才到今天這個地步。。，。邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。 諸軍進至東陵，有诏班師，去魏城既近，諸將恐其追蹑，睿悉遣辎重居前，身乘小輿殿後，魏人服睿威名，望之不敢逼，全軍而還。。，。 [19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；
” [25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；诏以僧智領東豫州刺史，鎮廣陵。。，。 通直散騎常侍劉芳是劉缵的族弟，他同給事黃門侍郎太原郭祚，均以工于文學受到孝文帝的親接禮遇，經常招他們二人一起講論義理，以及密議政事。。，。江被殺之後，東昏侯召蕭遙光進殿，把江的罪行告訴了他。。，。 節闵帝使中書舍人盧辯勞歡于邺，歡使之見安定王，辯抗辭不從，歡不能奪，乃舍之。。，。
崇命統軍慕容拒帥衆五千從他路入，夜，襲龍門，破之。。，。東益州本來是氐王楊紹先的封國，將佐們都因爲州城中的民衆勇悍不馴，南秦州和秦州的反叛者都是楊紹先的同族之人，于是請求要先沒收城裏人手中的兵器械仗，魏子建說：“城中民衆數次經曆打仗之事，安撫好他們便可爲我所用，逼的太急了則會成爲我們的心腹之患。。，。”楊昱把楊椿的建議面陳孝明帝和胡太後，但都不予理睬。。，。到申胄從姑孰跑回宮中之後，東昏侯又讓他去駐守破墩，以便聲援東北兩邊。。，。 [3]魏徐州刺史元法僧，素附元義，見義驕恣，恐禍及己，遂謀反。。，。
北魏獻文帝拓跋弘治理國家勤勞辛苦，賞罰嚴明，對州、郡長官的挑選十分慎重，提拔廉潔官員，罷黜貪官汙吏。。，。、 [10]北魏法秀作亂的事情，牽連到蘭台禦史張求等一百多人，按照有關謀反的刑法全部應當滅族。。，。相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。”先是，奚毅言榮欲因獵挾天子移都，由是帝益疑之。。，。中書懷疑謝的官位還夠不上照例辭讓，國子祭酒沈約卻說：“近世以來低級官員不辭讓，這已經成爲一種常例。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。
