悠月舞源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。武帝爲太子時，王晏就擔任了中庶子。。，。”爾朱榮便將這話上奏了孝莊帝，孝莊帝說道：“外邊的人也傳言說你想害了我，怎麽可以相信這些話呢！”于是爾朱榮便不再懷疑，每次入朝拜谒皇帝，隨從之人也不過幾十，並且都赤手不帶兵器。。，。！
曹欣之打算占領石頭城，趁劉昱單獨外出時，發動政變。。，。”帝曰：“去十七年，朕擁兵二十萬，此人事之盛也，而天時不利。。，。 [5]三月，己巳（十七日），北魏皇後在北郊舉行養蠶儀式。。，。 [19]九月，甲寅，魏主序昭穆于明堂，祀文明太後于玄室。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、貴平亦不受代，淵襲高陽郡，克之，置累重于城中，自帥輕騎遊掠于外。。，。
[7]二月，己未，立皇弟爲晉熙王，铉爲河東王。。，。 通直散騎常侍劉芳，缵之族弟也，與給事黃門侍郎太原郭祚，皆以文學爲帝所親禮，多引與講論及密議政事；大臣貴戚皆以爲疏己，怏怏有不平之色。。，。；王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、大匠卿虞私下裏歎息說：“王晏、徐孝嗣如此輕易地就把皇帝廢黜了，天底下那有這樣的道理呢？”虞是虞嘯父的孫子。。，。？、任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、
今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！ [15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。其腹心將佐多勸景素舉兵，鎮軍參軍濟陽江淹獨谏之，景素不悅。。，。每次建言，都旁征博引，上自八坐，下到左右丞、各署曹郎，沒有人能提出異議。。，。、
[29]北魏委任岐州刺史王罴代理南秦州的軍政事務，王罴誘捕南秦州境內的群盜，全部殺掉了他們。。，。 [14]戊子（二十三日），孝文帝前往魚池，登臨青原岡。。，。己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。又以安豐王延明緣河固守，而北軍無船可渡，議欲還北，更圖後舉。。，。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。
又，二後皆將配飨，乃是君臣並筵，嫂叔同室，竊謂不可。。，。清河王怿有才學聞望，懲彭城之禍，因侍宴，謂肇曰：“天子兄弟讵有幾人，而翦之幾盡！昔王莽頭禿，藉渭陽之資，遂篡漢室。。，。！
朝廷糾集起他們失散逃亡的人，禮送他們回國，應當趁這一時機好好地考慮一下長久的計策。。，。巴東太守劉攘兵、建平太守劉道欣，認爲沈攸之一定有陰謀，于是，下令戒嚴，封鎖峽口，阻止沈攸之軍隊東下。。，。、”王之回答說：“正應當有再次赦免。。。 [23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。 [26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。
[27]魏司州牧廣陽王嘉請築洛陽三百二十三坊，各方三百步，曰：“雖有暫勞，奸盜永息。。，。”帝夢手持刀自割落十指，惡之，告徽及楊侃，徽曰：“蝮蛇螫手，壯士解腕，割指亦是其類，乃吉祥也。。，。
孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。 [13]五月，丁未，魏主下诏將北討，內外戒嚴，既而不行。。，。若以兵絹市牛，可崐得萬頭，興置屯田，一歲之中，且給官食。。，。禦史中尉王顯奏彈匡誣毀宰相，有司處匡死刑；诏恕死，降爲光祿大夫。。，。；爾朱天光這才從雍州至岐州，跟賀拔嶽會合。。，。張敬兒把沈攸之父子的首級放到盾牌上，用青布傘蓋在上面，到各集市上展覽，然後送到建康。。，。
他們一支孤軍，千裏而來，糧秣供應不上，求戰不得，自然就會瓦解。。，。故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。； [22]九月，丁未（初五），南齊任命豫州刺史裴叔業爲南兖州刺史，任命征虜長史張沖爲豫州刺史。。，。 [5]三月，魏夏州刺史劉平伏據上郡反，大都督于謹討禽之。。，。
