700万福利官方第一导航司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。 [7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。 [11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。還可以放棄秦淮河以南的地區，用木柵圍起石頭城，這也是過去對付外來入侵的老辦法，不用擔心賊寇不會被打敗。。，。 [4]東魏大都督善無賀拔仁攻魏南汾州，刺史韋子粲降之，丞相泰滅子粲之族。。，。
[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。 魏自正月不雨至于癸酉，有司請祈百神，帝曰：“成湯遭旱，以至誠致雨，固不在曲禱山川。。，。馮朗做秦州和雍州刺史，因罪被誅，馮皇後于是也被發配到宮中做奴婢。。，。
常謂司空穆亮曰：“自今朝廷政事，日中以前，卿等先自論議；日中以後，朕與卿等共決之。。，。；把劉昱安葬在南郊祭天神壇之西。。。北魏又派遣代理安南將軍蕭寶寅、代理平東將軍天水人趙遐率兵據守朐山，接受盧昶的指揮調遣。。，。、辛己，以彭城王勰爲使持節、都督南征諸軍事、中軍大將軍、開府儀同三司。。，。、 六月，丙戌（初七），北魏孝文帝下令在黃河上修築大橋，准備讓南下大軍由橋上渡過黃河。。，。 時官員既少，應選者多，吏部尚書李韶铨注不行，大致怨嗟；更以殿中尚書崔亮爲吏部尚書。。，。；
[27]戊辰，魏主濟河；庚午，至洛陽；壬申，詣故太學觀《石經》。。，。； [16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。叔業啓稱：“北人不樂遠行，唯樂鈔掠。。，。
壬辰（二十日），蕭鸾派蕭谌先進入宮中，正遇上了曹道剛以及中書舍人朱隆之，就把二人一齊殺了。。，。比克建康，紹叔督江、湘糧運，未嘗乏絕。。，。、”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。
恪是何人，而敢久違先敕，今遂叔父高蹈之意。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。 [9]光城蠻帥征虜將軍田益宗帥部落四千余戶叛，降于魏。。，。 初，魏主遣中書舍人陽董紹慰勞叛城，白早生襲而囚之，送于建康。。，。 [34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。他小心謹慎，從來沒有過失之處。。，。
