失业皇帝加湖失守之後，郢城和魯山的守軍頓時士氣大泄。。，。 孝武帝聽說廣陵叛亂被平，親自走出宣陽門，下令左右一起高呼萬歲。。，。己酉，诏以元爲三老，明根爲五更。。，。澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。”蕭衍到了建康附近，東昏侯才召聚兵力，准備固守，他命人從建康的左、右尚方和東、西冶當中挑選囚徒充配軍隊，對不能讓其活著的囚徒，在朱雀門內日斬百余人。。，。、
[8]三月壬戌（十一日），北魏孝莊帝诏令上黨王元天穆討伐邢杲，任命費穆爲前鋒大都督。。，。上遣腹心陳世範等出塗巷，采聽異言。。，。 [14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。 [7]北魏人圍攻義陽，而義陽城中的兵力不足五千人，糧食才夠支持半年。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。上以所獲魏將士請易張惠紹于魏，魏人歸之。。，。
將軍藍懷恭與北魏邢巒在睢口交戰，藍懷恭戰敗，邢巒進而圍攻宿預。。，。”張敬兒又說自己夢見家鄉村莊中社廟旁的樹木高聳入雲。。。
常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。 [19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。
元徽在朝中掌權，從早到晚想致我于死地，我如何能夠放心得了呢？陛下如果讓元徽出朝到外州任職，我便沒有了內顧之憂，庶幾可以戰死于賊庭之上，爲朝廷效忠盡力。。，。？等到關、隴地區已經平定，捷報傳到朝廷之時，魏主卻並不感到十分高興，只是對尚書令臨淮王元說道：“從今以後天下便無賊寇了。。，。、魏主之幸邺也，李彪迎拜于邺南，且謝罪。。，。因此，綦毋珍之把朝廷內外的重要官職統統劃定價格，然後交錢任命，一月之間，他就富得家累千金。。，。 [3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。
從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。況且北魏人來侵犯之時，我有這些蠻人做屏障，不也是很好嗎！”于是打開樊城接受了這些前來投降的蠻人，又命令司馬朱思遠等人在潺溝攻擊元英，大獲全勝，斬首一萬多名。。，。！ [15]閏十一月，戊子（二十二日），任命輔師將軍孟陽爲兖州刺史，開始時治所設在淮陰。。，。”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。； 上躬親細務，綱目亦密；于是郡縣及六署、九府常行職事，莫不啓聞，取決诏敕。。，。；、
”員外郎桓康等在領軍府大門後全都聽到。。。劉昶性格暴躁，剛愎自用，對待下屬官兵非常嚴酷殘暴，部下都敢怒而不敢言。。，。
[8]當初，南齊太子步兵校尉平昌人伏曼容上表請示制定一代的禮樂，齊武帝诏令挑選學士十人修定五禮，由丹楊尹王儉總負責。。，。太妃親自巡察城防，不避敵方飛箭流石。。，。九月辛巳朔（初一），元愉在城南草橋迎戰李平，李平奮力攻擊，大敗敵軍，元愉脫身而逃入城中，李平進軍圍城。。，。 [20]九月，癸巳（十五日），梁武帝親臨同泰寺，設置四部無遮大會。。，。 [19]魏營州城民劉安定、就德興執刺史李仲遵，據城反。。，。、辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。
