尚影网[23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。 建康民間訛言，荊州刺史巴陵王休若有至貴之相，上以此言報之，休若憂懼。。，。蕭赜將要動身，對柳世隆說：“沈攸之一旦叛變，縱火焚燒夏口戰船，順長江東下，就很難控制。。，。
[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。茹皓娶了尚書令高肇的堂妹爲妻，茹皓妻子的姐姐又是元詳的堂叔安定王元燮的妃子，而元詳與元燮的妃子私通，因此元詳與茹皓就越發親近了。。，。 [21]戊寅（二十日），南齊太子蕭寶卷加冠。。，。”不一會兒，李居士的軍隊都越過塹壕，拔掉柵欄，呂僧珍分派人上城，箭石一齊發射，自己則親率步、騎兵三百人繞到敵人的背後，而城上的人又越城而下，這樣內外奮力夾擊，李居士潰敗而逃，呂僧珍部繳獲各種器甲不可勝數。。，。、 廢帝在位時，讀書人或在職官員爲了避免災禍，都打算離開京師，遠到他崐鄉。。，。
[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、爾朱榮命元天穆到洛陽，加封元天穆爲侍中、錄尚書事、京畿大都督兼領軍將軍，又任命行台郎中桑乾人朱瑞爲黃門侍郎兼中書舍人。。，。、辛醜（十六日），命沈攸之、吳喜等用皮蒙在船上攻擊濃湖，殺數千人。。，。、敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；
諸將爭橹，呂僧珍出先所具者，每船付二張，爭者乃息。。，。房谟原先乘的那匹馬，被是蘭安定另外給了別的將士。。，。 沈約論曰：所謂君子與小人不過是分別對一類人物的通稱。。。文帝雖然爲了國家大計，廢文後而立悼後，但是並沒有忘記文後對自己的恩情好處，他悄悄地叫文後留長頭發，表現出要把她接回來的意思。。，。甯朔將軍新野庾域諷曰：“黃钺未加，非所以總帥侯伯。。，。[24]八月，北魏柔玄鎮平民杜洛周在上谷聚衆造反，改年號爲真王，攻陷郡縣，高歡、蔡俊、尉景以及段榮、安定人彭樂等人都追隨杜洛周造反。。，。、
攸之獲郢府法曹南鄉範雲，使送書入城，饷武陵王贊犢一，柳世隆魚三十尾，皆去其首。。，。 顯祖神主袱太廟，有司奏廟中執事之官，請依故事皆賜爵。。，。于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。今便單舸還阙，受殺人之罪，何築城見捉邪？”尹略獨答曰：“誰將汝反父人共語！”子響唯灑泣；乃殺牛，具酒馔，饷台軍，略棄之江流。。，。；？！
” 沈慶之率軍來到廣陵城下，劉誕登上城樓，對沈慶之說：“沈公已到了滿頭白發的年齡了，何苦還來此地呢！”沈慶之回答說：“朝廷認爲你狂妄愚蠢，所以不需要煩勞那些青壯年出馬。。，。！壬申（二十二日），又加封大丞相爾朱榮爲天柱大將軍，並增加封戶，加上以前的封戶，共二十萬戶。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。”----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------資治通鑒第一百三十八卷（回目錄） 齊紀四世祖武皇帝下永明十一年（癸酉、493）齊紀四齊武帝永明十一年（癸酉，公元493年） [1]春，正月，以骠騎大將軍王敬則爲司空，鎮軍大將軍陳顯達爲江州刺史。。，。、 [18]戊午（二十八日），劉宋解除戒嚴。。，。
甲午（初八），孝文帝開始在平城東郊主持祭日儀式。。，。累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。 [2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。 西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。”高歡聽後緊緊握住李元忠的手，向他稱謝道歉。。，。當初，劉宋高祖劉裕曾留下遺言，認爲京口是戰略要地，距離建康非常近，除非皇室近親，其他人不能駐守。。，。
今若並軍圍郢，又分兵前進，魯山必沮沔路，扼吾咽喉；若糧運不通，自然離散，何謂持久？鄧元起近欲以三千兵往取尋陽，彼若歡然知機，一說士足矣；脫距王師，固非三千兵所能下也。。，。；？ [4]丁未，魏主如武州山；辛酉，如車輪山。。，。；” 十二月，壬寅朔，爾朱兆攻丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍開壁請降，源子恭退走。。，。子良善相毗輔，思弘治道，內外衆事，無大小悉與鸾參懷，共下意！尚書中事，職務根本，悉委右仆射王晏、吏部尚書徐孝嗣；軍旅之略，委王敬則、陳顯達、王廣之、王玄邈、沈文季、張、薛淵等。。，。；！、 [4]丙申（初八），明帝任命征虜司馬申令孫爲徐州刺史。。，。
上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。又勳舊之臣，雖年勤可錄而才非撫民者，可加之以爵賞，不宜委之以方任，所謂王者可私人以財，不私人以官者也。。，。今複割撤太府，制置偏校，崇望不足助強，語實交能相弊。。，。宇文泰上書孝武帝，請求讓侯莫陳崇兼管原州的事務。。，。乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。
二月丁未（十六日），又封元匡爲東平王。。，。 [10]三月，己酉，上幸白下城，履行六軍頓所。。，。未幾，有告“義及弟瓜謀誘六鎮降戶反于定州，又招魯陽諸蠻侵擾伊阙，欲爲內應。。，。阿那瓌束身歸命，撫之可也；乃更先自勞擾，興師郊甸之內，投諸荒裔之外，救累世之勍敵，資天亡之醜虜，臣愚未見其可也。。，。；崔孝芬的兒子司徒從事中郎崔猷抄小道進入關中地區，孝武帝授他以本官奏門下事。。，。
