京香julia 乳奴隶帝怒，拘曉不遣，始議興師討之。。，。朝祭時的服裝，不受這種制度的限制。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。原來陳朝境內地區，免除十年的賦稅徭役；其余地區州郡，免除當年的租稅。。，。；
[18]北周太子征討吐谷渾，到達伏俟城以後就返回了。。，。這幫強盜來進犯，不過是爲了搶劫邊地的牧民，掠奪既無收獲，勢必自己退走。。，。隋文帝下诏書說：“絞刑可致人斃命，斬刑能使人身首異處，除滅作惡的罪犯，這樣做已經是非常嚴厲了。。，。王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。
他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、陛下甫創洪業，奈何棄法！臣忝法司，不敢奉诏。。，。！
[45]是歲，诏給事黃門侍郎蕭乾招谕閩中。。，。請求陛下制定國家的大政方針，責成宰相負責處理政務。。，。孝昭帝便派高歸彥去邺城，征召濟南王到晉陽來。。，。北齊國主准備回去，馮淑妃卻要求君主再圍獵崐一次，北齊國主聽從了她的要求。。，。 [48]李密每戰勝，必遣使告捷于皇泰主，隋人皆喜，王世充獨謂其麾下曰：“元文都輩，刀筆吏耳，吾觀其勢，必爲李密所擒。。，。
莫何可汗爲人勇毅絕倫，很得鐵勒部衆的民心，鄰國都怕他，伊吾、高昌、焉耆等國都依附莫何可汗。。，。、”于是就立略陽公宇文覺爲世子。。。陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。
壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。 甲辰（二十七日），炀帝上北樓觀看漁人在黃河中捕魚，宴請百官。。，。甲子，命兼太傅杞公椿奉冊，大宗伯趙奉皇帝玺绂，禅位于隋。。，。侯景派于慶去攻打他，沒有打贏。。，。
劭集諸州朝集，使盥手焚香而讀之，曲折其聲，有如歌詠，經涉旬朔，遍而後罷。。，。他感到非常高興，侍臣們也都向文帝祝賀。。，。丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、 [39]齊顯祖嗜酒成疾，不複能食，自知不能久，謂李後曰：“人生必有死，何足致惜！但憐正道尚幼，人將奪之耳！”又謂常山王演曰：“奪則任汝，慎勿殺也！”尚書令開封王楊、領軍大將軍平秦王歸彥、侍中廣漢燕子獻、黃門侍郎鄭頤皆受遺诏輔政。。，。！、
[31]冬季，十一月，西魏丞相宇文泰跟隨西魏文帝到岐陽打獵。。，。吳明徹被北周捉住，三萬將士以及軍隊的器械物資都被北周吞並。。，。 [8]丙子，命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總水陸諸軍事，鎮西將軍孫都督荊、郢諸軍，平北將軍樊毅都督清口上至荊山緣淮諸軍，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州諸軍，以備周。。，。、 豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。四月，甲子（初五），以並州尚書省原址改爲大基聖寺，晉祠爲大崇皇寺。。，。
[15]薛仁果屢次攻常達，都未能取勝，于是派他的將領仵士政帶幾百人詐降，常達待仵士政很優厚。。，。 [69]北齊東徐州刺史行台辛術鎮守下邳。。。 [46]薛舉進逼高，散兵到達豳、岐一帶，秦王李世民加深壕溝，加高壁壘，不和薛舉部交鋒。。，。、這個人說：“黃龍湯並不難吃，大王不必多疑，請讓我替您先嘗嘗。。，。又，元妃暴薨，道路籍籍，此于太子，非令名也。。，。 起初，沙缽略可汗因爲兒子雍虞闾懦弱，留下遺言令立弟弟葉護處羅侯爲可汗。。，。
