将军的女儿夏季，四月，癸亥（二十七日），炀帝出臨津關，渡過黃河，到達西平郡。。，。 堅革宣帝苛酷之政，更爲寬大，刪略舊律，作《刑書要制》，奏而行之；躬履節儉，中外悅之。。，。；宇文招把楊堅引到自己的寢室，他的兒子宇文員、宇文貫和妻弟魯封等都在左右陪侍，佩刀而立。。，。、蕭勃大怒，派兵去襲擊他，把他的貨物財産馬匹兵器全部沒收了，不久又赦免了他，讓他回到他所據守的城池去，並和他結爲同盟。。，。
[11]監豫州陳桃根得青牛，獻之，诏遣還民。。，。秋季，七月，甲寅（初一），元景仲在下上吊自殺。。，。 [28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。
[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。 崔弘度妹，先適迥子爲妻，及邺城破，迥窘迫升樓，弘度直上龍尾追之。。，。時安義公主已卒，複使晟持節送宗女義成公主以妻之。。，。素亦自知名位已極，不肯铒藥，亦不將慎，謂其弟約曰：“我豈須更活邪！”乙亥，素薨，贈太尉公、弘農等十郡太守，葬送甚盛。。，。！、何者？兵起以來，雖複頻捷，至于郡縣，未有從者；東都守禦尚強，天下救兵益至，公當挺身力戰，早定關中，乃亟欲自尊，何示人不廣也！”玄感笑而止。。，。；？！
又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；河州刺史劉洪徽抓起弓箭向賀拔勝射去，射中了他的兩名騎兵，武衛將軍段韶射死了他的馬。。，。 [4]二月，丁巳（初一），北周天元皇帝駕幸露門學，陳設酒食祭祀孔子。。，。 羊侃的兒子羊被侯景俘獲，侯景把他帶到了城牆下面給羊侃看。。，。”大都督崔長仁，後之中外兄弟也，犯法當斬，帝以後故，欲免其罪。。，。
房公蘇威在東郡，隨衆降密，密以其隋氏大臣，虛心禮之。。，。 既與湘東王繹爲敵，恐不能自存，遣使求授于魏，請爲附庸。。，。
[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。 [1]春季，正月，戊午朔（初一），出現日食。。，。 賀琛啓奏之後，梁武帝勃然大怒，把主書召到面前，口授敕書指責賀琛。。，。
[27]庚申，齊主將西巡，百官辭于紫陌，帝使騎圍之，曰：“我舉鞭，即殺之。。，。東魏徐州刺史太原人王則環城固守。。。
”于是他讓溫大雅回信說：“我雖然平庸愚味，幸而承繼了祖宗的功業，使我出任爲八使之要職，回朝任將軍。。，。善惡之習，朝夕漸染，易以移人。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。 勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。夫征戰之理，唯求克勝；至于骨肉之戰，愈勝愈酷，捷則非功，敗則有喪，勞兵損義，虧失多矣。。，。；先帝很長時間就想征伐高麗，但是由于楊諒不成器，以致師出無功。。，。
