心花放沙缽略可汗的堂弟地勤察另統有部落，因爲和沙缽略可汗有矛盾，就率領部落叛歸阿波可汗。。，。任約在旁邊代替侯景回答說：“臣下侯景的妻兒都被高家屠殺光了，只有我單身一人投靠了陛下您。。，。 [27]秋季，七月，辛亥（十四日），周王祭祀太廟。。，。皇太子楊勇爲他上奏說：“象盧贲這些人都有佐命大功，他雖然秉性輕薄，行爲險詐，但是也不能棄之不用。。，。隋落叢公燕榮率領水軍從東海趕來參戰，陳永新侯陳君範從晉陵投奔蕭，合軍抗拒宇文述的軍隊。。，。
又以國子助教吳人陸德明爲漢王師，令玄怨就其家行束修禮。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。’如今百姓饑馑，洛口倉有很多積存的糧食，離東都有百余裏，將軍要是親率大軍，輕裝前進，掩殺襲擊，他們因路遠無法救援，事先又無防備，取洛口倉就象拾丟在地上的一件東西一樣容易，等對方知道消息，我們已經得手了。。，。太皇太後又爲皇太後發誓說：“高演並沒有奪位的異志，只是想除去自身的威脅而已。。，。 [2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。劉回到白馬西邊，被達奚武捉獲，押送到了長安。。，。
同時，周文育也擊退了杜平虜，占據了他的城堡。。，。庚子，鴉仁出奔江西，將趙江陵，至東莞，盜疑其懷金，邀殺之。。，。更可憐人生如寄，唯當行樂，何用愁爲！”左右嬖臣因共贊和之，帝即大喜，酣飲鼓舞，仍使于黎陽臨河築城戍。。，。！
輕霄把臉治好，要求見皇後，太姬叫人禁止並用手掌打她，結果不能見到。。，。管崇派遣部將陸渡江，襲擊趙六兒，攻破他的兩個營壘，繳獲官軍的軍資器械而去。。，。窦建德攻克聊城，王琮抓獲了鄭善果，斥責他說：“您是名臣之後，隋朝的大臣，怎麽能爲弑君的反賊效命，拼命作戰受傷到這副樣子；”鄭善果羞愧萬分，想自殺，宋正本跑去制止了他；窦建德又對他不尊重，于是鄭善果逃往相州，淮安王李神通送他去長安。。，。； 甲午（二十六日），立穆昭儀爲右皇後，胡昭儀爲左皇後。。，。高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、
己亥（疑誤），任命馮翊王高潤爲尚書左仆射。。，。炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。
上怒曰：“和不如死！”太子固請曰：“侯景圍逼已久，援軍相仗不戰，宜且許其和，更爲後圖。。，。！ [43]十二月，戊戌，齊徙上黨王紹仁爲漁陽王，廣陽王紹義爲範陽王，長崐樂王紹廣爲隴西王。。，。劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。
雄雖不敏，頗觀前志，但不守章句耳。。，。 [17]九月，丙午，設無大會于太極殿，舍身及乘輿禦服。。，。 初，北海賊帥綦公順帥其徒三萬攻郡城，已克其外郭，進攻子城；城中食盡，公順自謂克在旦夕，不爲備。。，。；都藍弟郁速六棄其妻子，與突利歸朝，上嘉之，使突利多遺之珍寶以慰其心。。，。陳棱發怒，率軍出戰，杜伏威率軍奮力攻擊，大破官軍，陳棱僅只身逃脫。。，。
戊辰（二十四日），陳朝派遣使者請求和隋朝修好，並把去年奪取的胡墅城歸還隋朝。。，。侯騎白歡曰：“賊距此四十馀裏，蓐食幹飯而來。。，。乃至營造細小之事，出給輕微之物，一日之內，酬答百司。。，。又，每朝令進二溢米，而私令取肥肉脯，置竹桶中，以蠟閉口，衣袱裹而納之。。，。 [2]己巳（初六），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。 [30]丁酉，立皇弟叔平爲湘東王，叔敖爲臨賀王，叔宣爲陽山王，步穆爲西陽王。。，。
