把荔枝一颗一颗推入她的宋神主遷汝陰廟，諸王皆降爲公；自非宣力齊室，余皆除國，獨置南康、華容、鄉三國，以奉劉穆之、王弘、何無忌之後，除國者凡百二十人。。，。；、十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。 [15]爾朱榮入見魏主于明光殿，重謝河橋之事，誓言無複貳心。。，。
尚書奏稱：“敦煌地方偏僻遙遠，夾在西方、北方兩大強寇之間，恐怕不能自保。。，。、他要到州所就任，率領部下屯兵在白下，他也前來勸說沈慶之：“主上如此狂妄暴虐，禍亂不久就會來到，而獨我們一家受到他的寵信，人們會都認爲我們和他是一條心。。，。蕭锵死後，蕭锵即感到自危不安，他到東府去見宣城王蕭鸾，回來之後，對手下的人說：“剛才蕭鸾接見我時表現的十分殷勤周到，一付流連不舍的樣子，但是面帶愧色，這一定是想殺掉我。。，。爾朱仲遠的部將都督喬甯、張子期從滑台到高歡處請降。。。、 [13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。
[16]冬季，十一月，己未（十九日），北魏安豐匡王拓跋猛去世。。，。但是，你沒有勤勉爲政、恪守本職的聲譽，卻有結黨營私的行迹。。，。、順帝問：“爲什麽今天沒有器樂演奏？”周圍的人都沒有回答。。。？與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。
[13]初，魏孝武即與丞相歡有隙，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王貴平陰相連結，以觀時變；淵亦遣使通于歡所。。，。；、”越等素已自疑，聞之，皆相顧失色，因謀作亂；以告沈攸之，攸之以聞。。，。；” [17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、
夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。彪奉使之日，齊之君臣，鳴玉盈庭，貂曜目。。，。
丙辰，诏曲赦建康，中外戒嚴。。，。張仲瑀受傷逃脫了，張彜被打得只剩一絲遊氣，過了兩晚就死掉了。。，。 壬午（十三日），北魏派遣尚書元遙南下抵抗梁朝軍隊。。，。子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。是時，給事中郭善明，性傾巧，說帝大起宮室，中書侍郎高允谏曰：“太祖始建都邑，其所營立，必因農隙。。，。會畢，上禦金辂還宮，禦太極殿，大赦，改元。。，。
[8]魏人陳仲儒請依京房立准以調八音。。。等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。
他的兒子宇文泰也在鮮于禮軍中，鮮于禮死後，宇文泰又投奔了葛榮。。，。明帝下诏回答說：“一個人身居尊貴、重要職位，只要看他存心如何罷了。。，。、信謂其衆曰：“今士卒不滿千人，首尾受敵，若還擊齊民，則土民必謂我退走，必爭來邀我；不如進擊八能，破之，齊民自潰矣。。，。；今王師始入其境，人心未洽，連城相望，鹹有拒守之志，苟非以德信懷之，未易平也。。，。 劉劭懷疑朝廷內舊日大臣們都不願意效忠自己，于是，他就特別厚待魯秀崐和右軍參軍王羅漢，並把軍事重任全都交付給這二人。。，。丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。
[16]十一月，癸巳，上習水軍于梁山。。，。爾朱天光了解到萬俟奴的兵勢已經分散，傍晚時分，暗中督責各個部隊，前後相繼出發，黎明時分，包圍並攻取了侯伏侯元進的大寨，所俘獲的俘虜，全部放了回去，其他各營柵的賊軍聽說了之後，都投降了北魏軍隊。。，。願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。 [16]當初，東晉在都城建康南郊巳方位置上，建了一座祭天的土壇，尚書右丞徐爰認爲這樣做不合古禮，所以，孝武帝诏令將其遷到牛頭山的西部，面對宮城的午位。。，。且資力既分，職司增廣，衆勞務倍，文案滋煩，竊以爲國計非允。。，。
[11]高麗王琏遣使入貢于魏，亦入貢于齊。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。
