77dizhi[18]甲午，車駕至上谷，以供費不給，免太守虞荷等官。。，。下面紛紛起而仿效，遂成一種社會風尚。。，。”遼東高麗軍幾次出戰不利，于是就閉城固守。。，。
北周國主武帝攻下晉陽以後，召見伊婁謙，對他加以慰問。。，。北齊後主恐怕對方的箭會射到橋上，便抽調用來攻城的大木頭在離城較遠的地方造了一座橋。。，。 [47]乙卯，榆林賊帥郭子和遣使來降，以爲靈州總管。。，。 秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。琳引見諸將與語，周鐵虎辭氣不屈，琳殺鐵虎而囚安都等，總以一長系之，置琳所坐下崐，令所親宦者王子晉掌視之。。，。庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。
開府儀同三司段韶駐軍于渦水兩岸偷偷地順風縱火，侯景率領騎兵進入水中，從水中出來向後撤退，草被打濕以後，火便不再燃燒。。，。 [25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。蕭銑、林士弘分別派人招降交趾太守丘和，丘和沒有順從。。，。、 [10]汲郡賊帥王德仁擁有部衆幾萬人，在林慮山據守爲盜。。，。上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！ [24]十二月，辛卯（初一），北周武帝回長安。。，。
衡州刺史周迪欲自據南川，乃總召所部八郡守宰結盟，齊言入赴；上恐其爲變，厚慰撫之。。，。；”于是進擒虎位上柱國，賜物八千段。。，。
丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。內史中大夫洛陽元岩歎道：“漢獻帝時的陳容願意和臧洪一起死，使人仰慕，何況比幹！如果樂運不免一死，我將和他一起去死。。，。！定和輕其衆少，不被甲，挺身登山，吐谷渾伏兵射殺之；其亞將柳武建擊吐谷渾，破之。。，。；诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。
