电车痴女齊主使嬖臣斫骨光弁至州，光弁不禮于思好，思好怒，遂反，雲“欲入除君側之惡”。。，。大連又與永安侯確有隙，諸軍互相猜阻，莫有戰心。。，。高仲密選用的禦史，許多是他的親戚同鄉，高澄將這一情況報告給孝靜帝，孝靜帝下令另外再挑選禦史；此時崔暹正受到高澄的寵信，高仲密懷疑是他在羅織陷害自己，對崐他更加痛恨。。，。；
小禦正博陵劉，素以狡谄得幸于天元，與禦正中大夫顔之儀並見親信。。，。 五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野群爲滕國，邑各萬戶；令趙王招、陳王純、越王盛、代王達、滕王並之國。。，。；、下诏書崐說：“當今皇帝懦弱無能，朝政由宮裏的小人把持，破關在晚上逃遁，不知去了哪裏。。，。帝使內史杜慶信就州殺軌，元岩不肯署诏。。，。
太尉郭元建聽到這個消息，從秦郡急忙趕回建康，質問侯景：“皇上是先帝的親生太子，一向沒有什麽罪過，怎麽能隨便就廢了他！”侯景回答說：“王偉勸我這樣做的，他對我說：‘早點消除梁室在老百姓中的聲望。。，。！”大家商量認爲中權將軍淳于量地位最重要，共同簽名推選他。。，。孝矩名矩，以字行，天賜之孫也；女爲太子妃。。，。；”時明徹苦背疾甚笃，蕭摩诃複請曰：“今求戰不得，進退無路。。，。
”宇文護進殿後，象武帝所說那樣對太後誦讀《酒诰》；還沒有讀完，武帝便在宇文護背後用玉笏打他，宇文護跌倒在地。。，。；劉之遴學識廣博，文才出衆，曾經擔任湘東王蕭繹的長史。。，。”帝拔俨所帶刀環，亂築辮頭，良久，乃釋之。。，。法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、
癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、陛下親撫循士卒，谕以不複征遼，厚爲勳格，必人人自奮，何憂不濟！”內史侍郎蕭以爲：“突厥之俗，可賀敦預知軍謀；且義成公主以帝女嫁外夷，必恃大國之援。。，。；！自遷邺以後，此儀廢絕，上皇欲尊寵俨，命一遵舊制。。，。
達頭大怒，遣阿波帥兵而東，其部落歸之者將十萬騎，遂與沙缽略相攻，屢破之，複得故地，兵勢益強。。，。隋文帝召見沖問計，韋沖回答說：“夷狄之族反複無常，都是由于州郡長官不稱職造成的。。，。 [13]禮部尚書楊玄感，骁勇，便騎射，好讀書，喜賓客，海內知名之士多與之遊。。，。
兵部侍郎斛斯政平時就和楊玄感交情很好，楊玄感謀反，斛斯政曾與他一起謀劃，楊玄縱兄弟逃回內地是斛斯政暗地送他們回去的。。，。 甲子，堅發關中兵，以韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等皆爲行軍總管，以討迥。。，。、宇文化及進入汲郡求軍糧，又派人拷打東郡的官吏百姓索取糧食。。，。
丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。突厥部落歸附啓民可汗的男女百姓達一萬多人，文帝命令長孫晟率軍五萬人，在朔州修建大利城，以安置突厥降人。。，。繹厚資遣張缵使赴鎮，缵至大堤，已拔樊城，斬方貴。。，。
高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。齊衆來追，至洛北，忠謂將士曰：“但飽食，今在死地，賊必不敢渡水！”已而果然，乃徐引還。。，。！由于這些，人們都希望天下大亂，等到侯景來到谯州時，人人都沒有作戰的願望。。，。吳州刺史陳詳領兵攻擊周迪，陳詳的軍隊大敗，周迪的部衆又振作起來。。，。
[31]十二月，乙未，诏：“自今孟春訖于夏首，大辟事已款者，宜且申停。。，。對不願留下的人，准備去關中或東都的，聽任他們前往，並給予路費糧食，派兵保護他們出境。。，。八月，壬寅，玄感陳于董杜原，諸軍擊之，玄感大敗，獨與十余騎奔上洛。。，。樊猛和他的哥哥樊毅也帶著部衆前來投降陳朝。。。金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。
