光能使者国语版侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。王文和不久就放棄巴陵，投奔夏口。。，。”他立刻任命大都督趙貴爲別道行台，從蒲反渡河，向並州進軍，又派大都督李賢率領一千名精銳騎兵趕往洛陽。。，。自從聖上大駕南行以來，李彪兼任尚書，我一天早晚與他在一起共事，方才知道他這人專斷強橫，無所忌憚，一昧尊大自己，目中無有他人。。，。
壬辰（十一日），劉准即皇帝位，本年十一歲，改年號，實行大赦。。，。 [18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。 [4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；我克已求治，思隆惠政；若災眚在我，禳之何益！” [8]有關部門認爲天體運行失調見于記載，請求禳除災害。。，。；！
蕭锵死後，蕭锵即感到自危不安，他到東府去見宣城王蕭鸾，回來之後，對手下的人說：“剛才蕭鸾接見我時表現的十分殷勤周到，一付流連不舍的樣子，但是面帶愧色，這一定是想殺掉我。。，。琰以叔寶爲長史，內外軍事，皆叔寶專之。。，。而高阙戍主禦下失和，拔陵殺之，遂相帥爲亂，攻城掠地，所過夷滅，王師屢北，賊黨日盛。。，。 [22]上以故第爲湘宮寺，備極壯麗；欲造十級浮圖而不能，乃分爲二。。，。；”良久，語子曰：“朕之情理，卿所具知。。，。顯達又遣軍主莊丘黑進擊南鄉，拔之。。，。
群盜李洪攻燒鞏西阙口以東，南結諸蠻，魏都督李神軌、武衛將軍費穆討之。。，。、時舊人雖不願內徙，而憚于南伐，無敢言者；遂定遷都之計。。，。；蠻酋桓誕請爲前驅，以誕爲南征西道大都督。。，。允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！侯景攻廣州，未拔，聞魏救兵將至，集諸將議之，行洛州事盧勇請進觀形勢。。，。等到劉休被遷至荊州任職，就任命殷琰爲督豫、司二州諸軍事，豫州刺史。。，。、
爾朱世隆堅決推辭太保之職，于是節闵帝特意設置儀同三司之官，地位在上公之下，庚寅（二十二日），任命爾朱世隆爲儀同三司。。，。很久以後，文成帝對衆大臣說：“我采納源賀的建議，一年之內，救活了不少人，邊防的守衛兵力也增強了許多。。，。沈攸之因他的長子沈元琰在建康任司徒左長史，所以沒有發動。。，。 東魏將段琛等據宜陽，遣陽州刺史牛道恒誘魏邊民。。，。丁未，魏遣骠騎大將軍彭城王勰、車騎將軍王肅帥步騎十萬赴之；以叔業爲使持節、都叔豫·雍等五州諸軍事、征南將軍、豫州刺史，封蘭陵郡公。。，。；、
[2]戊寅（初十），北魏下诏令說：“測定吉凶征兆的神秘預言圖谶的出現，是從夏、商、周三代之末開始的。。，。、邢巒攻克巴西，讓軍主李仲遷鎮守。。，。 [12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。
