24eee美陽公蘇威是蘇綽的兒子，少年時即享有美名，北周晉公守文護硬礙把女兒嫁給他。。，。減少了事務，百姓就能修養生息，節省一些開銷，國家就可以聚集資財。。，。 [11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。 五月，侯安都從京口回建康，部下的軍隊開進石頭城。。，。
現今趙王宇文招年紀最大，他既是宗室至親，不論德行和才幹，理當擔負輔政重任。。，。 [12]武陽郡丞元寶藏舉郡投降李密，甲寅（初六），李密封元寶藏爲上柱國、武陽公。。，。、 [8]夏，五月，壬午，納言楊達薨。。，。辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。他的兒子高澄繼承了他父親的惡毒，滅亡的時間已經不長了。。，。
”淵陽驚曰：“豈有是邪！”視其狀，乃雲：“威、君雅潛引突厥入寇。。，。！、元進結柵拒緒，相持百余日；緒擊之，賊衆大潰，死者以萬數。。，。；轉鬥三日，晝夜凡十四戰，五兵鹹盡，士卒以拳毆之，手皆骨見，殺傷萬計。。，。
”又曰：“去食去兵，信不可去；願陛下守信勿失。。，。； 下诏任命員外散騎常侍姜爲秦州刺史，姜以施恩與信義懷柔地方，盜賊全都自首，百姓感到安定。。，。李淵拉著他的手和他坐在一起，慰勞獎賞他，封他爲左光祿大夫、武鄉縣公，任馮翊太守之職。。，。、 [12]楊乾運的部隊進據平興。。。權景宣任命開府郭彥守豫州，謝徹守永州，把高士良、蕭世怡和降兵一千人送到長安。。，。、
[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；今皇太子文華不少，豈藉于總！如臣所見，願選敦重之才，以居輔導之職。。，。！羅藝率軍回城，郡丞出城迎侯羅藝，羅藝將郡丞抓起來，排著隊列入城。。，。
或說通降，通泣曰：“吾曆事兩主，恩顧甚厚。。，。于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。
湘東王繹遣世子方等將步騎一萬入援建康，庚子，發公安。。，。 其後上亦疏忌素，乃下敕曰：“仆射國之宰輔，不可躬親細務，但三五日一向省，評論大事。。，。 [3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。他博學多才，善寫文章，對陰陽、蔔筮、騎射、聲律、草、圍棋無所不精。。，。、 [13]李遷仕收羅部下，重整軍隊，回師進攻南康。。，。嗣徽等水步不敢進，頓江甯浦口，霸先遣侯安都將水軍襲破之，嗣徽等單舸脫走，盡收其軍資器械。。，。
九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。文都自將宿衛兵欲出玄武門以襲其後，長秋監段瑜稱求門鑰不獲，稽留遂久。。，。彼喜于免罪，爭務立功，高麗可滅。。，。收其家，得其琵琶及鷹，遣使送之曰：“昨至弟處得此，今以相還。。，。 [55]壬午，以秦王世民爲左武候大將軍、使持節、涼·甘等九州諸軍事、涼州總管，其太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台並如故。。，。、
侯景號令能夠得到執行的，僅限于吳郡以西，南陵以北的地區而已。。，。 [11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。 [28]壬申（二十八日），唐高祖命令裴寂、劉文靜等人編纂審定律令。。，。、直將軍朱思率領幾名士兵翻過宮牆到外面去灑水。。。 [21]己亥（二十六日），北齊大赦天下。。，。
帝與太皇太後並出，太皇太後坐殿上，皇太後及帝側立。。，。高歡越說火氣越大，三次舉起刀子要向他劈去，直氣得咬牙切齒，心中的憤怒持續很長時間不能平息下來。。，。
