姜彩二[8]秋，漢衛將軍姜維寇雍州，依山築二城，使牙門將句安、李歆等守之，聚羌胡質任，侵逼諸郡；征西將軍郭淮與雍州刺史陳泰禦之。。，。；、庚申，浚克西陵，殺吳都督留憲等。。，。又诏令河間王司馬派雍州刺史劉沈帶領一萬州兵，加上在西府征發的五千人從藍田關出兵討伐張昌。。，。讓右賢王劉宣擔任丞相，崔遊任禦史大夫，左於陸王劉宏擔任太尉，範隆擔任大鴻胪，朱紀任太常，上黨人崔懿之、匈奴後部人陳元達都擔任黃門郎，同族侄子劉曜擔任建武將軍。。，。、用兵的原則是，先了解奪取勝利的途徑，然後再作戰；根據敵人的力量，任命將領，這樣才能做到攻戰無誤。。，。；
庚午（二十四日），立王太子司馬紹爲皇太子。。，。但诏書的督促嚴厲急迫，在經過的一個地方耽擱五天，該地的二千石官員就要罷免官職，因此郡縣負責官員都親自出去驅逐催促，這些被征發的人輾轉行軍沒有多遠，便聚合又成爲新的強盜群體。。，。孰與偷生苟活，長爲囚虜乎！”群等然之。。，。！
外修軍旅，內治民事，興陂田，通運渠，吏民稱之。。，。魏軍包圍江陵長達六個月，江陵令姚泰率兵防守北門，見敵軍力量經大，守城軍隊兵少，糧食將盡，害怕守不住，陰謀作魏軍的內應，被朱然發覺後處死。。，。《傳》曰：‘見可而進，知難而退，軍之善政也。。，。 一次，曹操帶兵出征，曹丕和曹植共同送到路旁，曹植稱頌曹操的功德，出口成章，旁邊的人都矚目贊賞，曹操自己也很高興。。，。魯肅爲人忠烈，臨事不苟，可以接替我的職務。。，。 [4]冬，十一月，車騎將軍孫壹爲婢所殺。。，。
杜弘言于敦曰：“劉隗死士衆多，未易可克；不如攻石頭，周劄少恩，兵不爲用，攻之必敗，劄敗則隗自走矣。。，。；懿錄楊康，與固對相诘，固辭窮，乃罵康曰：“老傭！既負使君，又滅我族，顧汝當活邪！”康初自冀封侯，後以辭頗參錯，亦並斬之。。，。！
漢主曜使劉雅、劉策迎之，明帥平陽士女萬五千人奔漢。。，。、 [23]十二月，魏文帝到東部視察。。，。” 得到于禁等人的軍隊數萬人，糧食不足，軍隊斷糧，便擅自取用孫權湘關的糧米；孫權聞知此事，便派兵襲擊關羽。。，。；今大敵據九州之地，有太半之衆，欲與國家爲相吞之計，非徒漢之淮南、濟北而已也，比于賈誼之世，孰變緩急！今倉庫空匮，編戶失業，而北方積谷養民，專心東向。。，。！、
我心裏常常爲之痛心，想不到今天自己也會這樣，使得後世的人看我，就像我看古人一樣！我實在沒有臉面再伺侯您，希望您允許我就死在這個殿堂裏，來彌補陛下的過錯！”劉聰看完後臉色都變了。。，。！張賓說：襲擊敵人，應該出其不意，現在軍隊戒嚴一整天還不出發，莫非是害怕劉琨以及鮮卑人、烏桓人成爲我們的後患嗎？”石勒說：“是的，怎麽呢？”張賓說：“他們三個方面才智和膽略沒有比得上將軍您的，將軍即使遠征，他們也一定不敢妄動，再說他們未必知道將軍能夠孤軍深入一千裏而奪取幽州。。，。？、徐龛生氣，占據泰山背叛，投降石勒，自稱兖州刺史。。，。中書令陳淮是陳徽的哥哥，想接應司馬允，告訴惠帝說：“應該派人舉起白虎幡以解除爭鬥。。，。希望陛下將討伐國賊、複興大漢朝廷的重任交給我，若無成效，請您治罪，以告先皇帝在天之靈；如果郭攸之、費、董允疏忽失職，就責備追究他們的過錯。。，。；、
[15]從荊州、江州分出八個郡，建立湘州。。，。、 [6]利成郡兵蔡方等反，殺太守徐質，推郡人唐咨爲主，诏屯騎校尉任福等討平之。。，。只能夠使臣下對自己的忠信志向産生疑慮，失去士民們寄托的期望，顯示出怯弱的情形，挑動起相鄰的敵方來犯的欲念，這怎麽能輔佐天子，稱霸諸侯呢！希望能急速廢止這項工程，停止人力和錢財的巨大耗費。。，。！國家府、庫的儲備，都不夠用來分發賞賜。。，。、
華歆砸門破壁，把皇後拖了出來。。，。然至于矯世救弊，自宜漸就清肅；譬猶行舟，雖不橫截迅流，然當漸靡而往，稍向所趨，然後得濟也。。，。； 代人謂他國之民來附者皆爲烏桓，什翼犍分之爲二部，各置大人以監之。。，。 八年（丁未、287） 八年（丁未，公元287年） [1]春，正月，戊申朔，日有食之。。，。、
文帝問浩周等人：“孫權要信嗎？”浩周認爲孫權一定會臣服，而東裏衮則認爲孫權不一定會臣服。。，。？高寶手下士兵攻擊阮放，阮放逃走，幸免于難。。，。 [13]秋季，七月，朝廷又封常山王司馬爲長沙王，升爲有開置府署資格的骠騎將軍。。，。荥陽人任覽是魏諷的好朋友，他的同郡人鄭袤是鄭泰的兒子，常對任覽說：“魏諷是個奸雄，最終會作亂。。，。 辛未（二十二日），诏命長水校尉鄧艾出任安西將軍，與陳泰協力抵抗姜維，戊辰（疑誤），又讓太尉司馬孚爲後續部隊。。，。
朝廷下诏書派監軍華宏討伐張昌，結果在障山被打敗。。，。大將軍司馬穎進入京城，後又回到邺城鎮守。。，。 [5]甲申（十九日），開始在洛陽營建宗廟。。，。幹以才辨獨步于江、淮之間，乃布衣葛巾，自托私行詣瑜。。，。、
曜少而嗜酒，末年尤甚；將戰，飲酒數鬥。。，。；他們聽說我們離去了，對能夠自己保全而感到高興滿足，還有什麽功夫追擊我軍的後部，施行不利于我軍的行動呢？您應當派辎重隊伍從北面的道路先行出發，您帶領大部軍隊開往壽春。。，。？ [6]東海中尉劉洽因爲張方劫持並強行遷移皇帝車駕，勸司空司馬越發兵征討張方。。，。王導把疏文加封，退還給王敦，王敦又遣使奏上。。，。
