史前巨鳄庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、 [29]東魏孝靜帝容貌、儀表俊美，臂力過人，能把石獅子夾在胳膊下面飛崐身跳過宮牆，射箭百發百中；他還喜好文學，行止叢容沈穩，性情高雅。。，。；、翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。東都兵尚二十余萬人，乘城擊柝，晝夜不解甲。。，。和詭對曰：“隨公止是守節人，可鎮一方；若爲將領，陳無不破。。，。；”其四，以爲“今天下無事，而猶日不暇給，宜省事、息費，事省則民養，費息則財聚。。，。、
”軍人執通送長安，淵以爲兵部尚書，賜爵蔣公，兼秦公元帥府長史。。，。徐世走崐出，門者斫之傷頸，王伯當遙诃止之。。，。衡州刺史周迪欲自據南川，乃總召所部八郡守宰結盟，齊言入赴；上恐其爲變，厚慰撫之。。，。； [1]春季，正月，己酉（疑誤），北周太師宇文護上表表示把政權歸還周王，周王開始親理萬機；但軍事方面的事務，宇文護還是總攬著。。，。；
高延宗進見北齊後主，後主告訴他自己要去北朔州，高延宗哭著勸阻，後主不聽，秘密地派左右先把皇太後、太子送到北朔州。。，。、 [3]辛酉，上祀南郊；辛未，祀北郊。。，。； [22]魏太師泰遣安州長史鉗耳康買使于王琳，琳遣長史席豁報之，且請歸世祖及愍懷太子之柩；泰許之。。，。；子琮雜他文書奏之，帝主不審省而可之。。，。癸未（初六），陳霸先派侯安都夜襲胡墅，燒掉了北齊一千多艘兵船；仁威將軍周鐵虎切斷了北齊運輸補給的道路，抓住了他們的北徐州刺史張領州；仍然讓韋載在大航修築侯景的故壘，讓杜棱去守衛。。，。；內史侍郎裴矩請說都藍使殺公主。。。
宇文化及臨死，沒有什麽要說的，只說道：“不負複王！” 建德每戰勝克城，所得資財，悉以分將士，身無所取。。，。！德弘還報，廣變色曰：“昔人雲，‘無德不報’，我必有以報高公矣！”由是恨。。，。！楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；譽至，檢括州府付度事，留缵不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙缵。。，。；
[3]丙午（初八），東魏勃海獻武王高歡去世。。，。文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。由于這個原因，他雖然是佐命元勳，卻有十年沒有晉級升遷。。，。 到文帝去世時，炀帝派車騎將軍屈突通持印有文帝玉玺的诏書召楊諒進京。。，。纥嘗出見儉，儉謂之曰：“將軍業已舉事，儉須還報天子。。，。
蕭繹寫信給王僧辯說：“賊兵憑借著勝利的氣勢，必然會向西進攻。。，。侯景以鄙俚之夫，遭風雲之會，位班三事，邑啓萬家，揣身量分，久當止足。。，。八月，辛卯，擒直，廢爲庶人，囚于別宮，尋殺之。。，。劉請求宇文泰不要批准，宇文泰大怒，不答應；劉哭著不停地請求，宇文泰感歎地說：“臣子侍奉主崐子就應該這樣。。，。；這時，他揮舞長矛來回督戰，強勁有力敏捷得象飛一般，指向哪裏，誰也抵擋不住。。，。，王公卿士，猥見推逼，今祗承寶位。。，。
梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；文帝對他派來的使者說：“我竭盡全力創下此大業，制定了典章制度頒布下來作爲人們遵守的准則，期望臣下都要遵守。。，。已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。 [13]孟讓自長白山寇掠諸郡，至盱眙，衆十余萬，據都梁宮，阻淮爲固。。，。辛未，還長春宮；壬申，進屯馮翊。。，。；但是相州治所邺城自北齊滅亡以來，衣冠士大夫多遷入關中居住，只有那些手工業者、商人、樂戶都遷居邺城，因此民風險詐刻薄，人們喜歡造謠訴訟，稱梁彥光爲“戴帽的饴糖”。。，。、
[17]秋季，七月，庚寅朔（初一），這一天有日食現象。。，。”帝曰：“比從來少幾何？”對曰：“不能什一。。。？
秋季，七月乙卯（初八），隋文帝首次穿黃色衣服，百官群臣都表示祝賀。。，。至是，密將入洛口城，元真已遣人潛引世充矣。。，。
及會理死，克、不害懼禍，稍自疏。。，。、” 秦王俊督諸軍屯漢口，爲上流節度。。，。
