今晚特马号[6]五月，戊戌，魏以任城王澄爲司徒，京兆王繼爲司空。。，。上天助我大魏，這一計策果然是正確的。。，。景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；
長子黃門郎元遷將千人在徐州擊魏，敕徐州刺史徐玄慶殺之。。，。 [7]甲午，诏申前命，命太傅贊拜不名。。，。 廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。 魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。
一年都穿華貴漂亮的衣服，也不過幾套就夠了。。，。 [19]壬寅（二十六日），北魏國主返回平城。。，。
武帝不禁歎息，對蕭子良說：“沒有想到範雲能夠這樣，你正需要這樣的人輔助，怎麽應該讓他去邊遠地區鎮守呢！”文惠太子蕭長懋曾經到東田觀看農夫在田間收割時的情況，他回過頭對隨從的賓客們說：“收割是一件很可以一看的事。。，。！ [27]壬申（十三日），任命尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。
尚書奏：“敦煌僻遠，介居西、北強寇之間，恐不能自固，請內徙就涼州。。，。、夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。蕭道成謂曰：“將軍受顧命，輔幼主，當此艱難之日，而深尚從容，廢省羽翼，一朝事至，悔可追乎！”不從而敗。。，。！
長史庾弘遠是庾炳之的兒子，在朱雀航被斬。。，。 [11]九月，戊戌，魏以高陽王雍爲丞相，總攝內外，與元義同決庶務。。，。我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。 [20]北魏武興安王楊集始去世。。。[28]由于建康居民成份複雜，存在著許多奸惡的盜賊，高帝打算設置符信，編制軍民戶籍，以五人爲伍，以便孝察。。，。
”帝歎曰：“儒者之言，可寶萬世！” 高帝向前任撫軍行參軍沛國人氏劉詢問如何處理政務，劉回答說：“政務就在《孝經》裏面。。，。！到了孝文帝在懸瓠病重之時，馮皇後更加肆意淫亂，無所忌憚，中常侍雙蒙等人是她的心腹。。，。當時柔然汗國的百姓認爲郁久闾那蓋得到了上天的幫助，于是，就殺死了郁久闾豆侖，立郁久闾那蓋爲可汗，稱他爲候其伏代庫者可汗，改年號爲太安。。，。”玄谟性嚴，未嘗妄笑，故上以此戲之。。，。未旬日，悔過求還；崔氏曰：“此雖面慚，其心未也，且置之。。，。；
朝野面臨崩潰，人人生命危在旦夕。。，。 荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、于是將王季符貶逐到梁州，免去劉景素征北將軍、開府儀同三司的官職。。，。、爾朱榮的祖父爾朱代勤，一次出外打獵，他的部落中的一個成員射虎，誤中了他的大腿，他把箭拔出來，沒有問罪于該人，因此部落成員們莫不對他心悅誠服。。，。乙酉，殺銳；又殺郢州刺史晉熙王，南豫州刺史宜都王铿。。，。；于是，李叔獻調集兵力，防守險要，不讓沈煥進境到任。。，。
及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。薛索兒把申令孫、申闡一並殺掉。。。、
”琛又奏以羽林爲遊軍，于諸坊巷司察盜賊，于是洛城清靜，後常踵焉。。，。任命始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，率領大軍，討伐劉誕。。，。、
謝朏回到建康之後，武帝诏令在他的舊宅起造新府，對他的各種禮遇就更優異于他人了。。，。依我看，今晚運米車隊不會不來，如果不到，我們夜裏撤退，也爲時不晚。。，。義宣在荊州十年，財富兵強；朝廷所下制度，意有不同，一不遵承。。，。；爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、 又，國之興亡，在冢嗣之善惡；冢嗣之善惡，在教谕之得失。。，。；
