小小水蜜桃[9]秋，七月，庚辰，立皇弟友爲邵陵王。。，。”爾朱榮的崐堂弟爾朱世隆，當時任直官，胡太後派他到晉陽慰問安撫爾朱榮。。，。”忠矯诏曰：“凶謀既爾，罪不當恕；雖有歸化之誠，無容上議，亦不須待秋分。。，。； 弋陽西山蠻田益之起兵應建康，诏以益之爲輔國將軍，督弋陽西蠻事。。，。高歡把高乾叫到並州，同他當面討論時事。。，。上知其虛，遣主書吳喜撫慰之，且報曰：“七十老公，反欲何求！君臣之際，足以相保，聊複爲笑，伸卿眉頭耳。。，。！
[32]九月丁巳（初二），北魏宣武帝到達邺城。。，。爾朱榮先派並州人郭羅刹、西部高車人叱列殺鬼侍立在孝莊帝兩側，假裝說是保護皇帝，將孝莊帝抱入賬中，其余的人便殺了元劭和元子正。。，。、 又，刑罰之要，在于明當，不在于重。。，。 [25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。’之後，黃巾起義，破壞四方，天下因此大亂。。，。”源子雍流著眼淚說道：“我家世世代代承受國恩，所以應拼死守住這座城。。，。
高徽向吐谷渾請兵，吐谷渾派兵前來援救，梁景進戰敗而逃跑。。，。褚淵說：“皇上的旨意往往認爲金蟬珥貂的侍從貴近的官員不應該過多。。。現在你們且安居樂業，不要妄自辛苦。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。 初，晉氏南遷，以揚州爲京畿，谷帛所資皆出焉；以荊、江爲重鎮，甲兵所聚盡在焉，常使大將居之。。，。；、
[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。舅舅您被委任來主管铨選官員之事，本應改換掉那些不妥的章程，爲什麽反而以年資長短爲任用的標准，這樣一來，天下的士人誰還會再注意修勵自己的名節和品行呢！”。。，。！
[30]癸醜，魏主如懷朔鎮；己未，如武川鎮；辛酉，如撫宜鎮；甲子，如柔玄鎮；乙醜，南還；辛未，至平城。。，。；伏跋既立，忽亡其幼子祖惠，求募不能得。。，。 [23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。 西豐侯正德自魏還，行無悛，多聚亡命，夜剽掠于道，以輕車將軍從綜北伐，棄軍辄還。。，。
[1]春季，正月，辛亥（初七），南齊武帝前往南郊祭天，實行大赦。。，。如果認爲她已經享祭于太廟了，不必再單供神位，那麽就應當把廟毀掉。。，。不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？無情之人，父兄系獄，子弟無慘惕之容；子弟逃刑，父兄無愧恧之色；宴安榮位，遊從自若，車馬衣冠，不變華飾；骨肉之恩，豈當然也！臣愚以爲父兄有犯，宜令子弟素服肉袒，詣阙請罪。。，。；！胡太後多次設立齋戒大會，給僧人的布施動辄以萬計數，又常常沒有節度地賞賜身邊的人，耗費的財物不可計量，卻不曾把好處施舍到百姓頭上。。，。
”于是，命令豫章王蕭嶷的妃子庾氏，春夏秋冬四季，在清溪舊宅裏祭祀祖父母和父母，祭祀時所使用祭品以及要穿什麽樣的衣服，都按照家庭中的禮節進行。。，。 [39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。” 北魏彭城公主是宋王劉昶的兒媳婦，守寡而居。。，。
三月，蕭衍使鄧元起進據南堂西渚，田安之頓城北，王世興頓曲水故城。。，。臣本月二十五日，放下武器，孤身一人投奔朝廷軍隊，希望能回到京城，在家裏呆一個月，然後，臣自己自殺，這樣也可以不讓人譏刺齊國這一代誅殺皇子，我也得以免去忤逆父親的惡名。。，。司州民夫，十二個之中抽調一個，編爲吏員，作爲公家或私家的差役。。，。
”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。 [31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。 冬季，十月，甲戌（初四），北魏國主向北巡察，想要討伐柔然，走到陰山，正趕上下大雪，北魏國主打算回去。。，。穎孚敗，奔長沙，尋病卒；謝複還郡。。，。；辛巳，城潰，俘斬萬余級，獲牛羊以萬數。。，。府主簿顔竣曰：“今四方未知義師之舉，劭據有天府，若首尾不相應，此危道也。。，。
沈仲玉丟下辎重，逃回袁大營，所有軍用物資，全被奪走。。，。既而其姊疾愈，帝思之，複迎入宮，拜左昭儀，後寵浸衰。。，。梁武帝蕭衍追尊自己的父親爲文皇帝，廟號太祖；追尊母親爲獻皇後。。，。；同時，又任命楊椿爲太保，城陽王元徽爲司徒。。，。三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。
魏主聞邢巒屢捷，命中山王英趣義陽，英以衆少，累表請兵，弗許。。，。周奉叔沖出敵陣以後，又前去尋找周盤龍。。，。此乃平日所不當行，況居喪乎！朕在不言之地，不應如此喋喋；但公卿執奪朕情，遂成往複，追用悲絕。。，。；！
