隧道之鼠三月，癸酉（十七日），下诏命令將這一活動全部免去。。，。 [21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、 蕭遣平西將軍王廣之襲南兖州刺史安陸王子敬。。。
景俊欲堰泗水以灌彭城，孝芬與都督李叔仁等擊之，景俊遁還。。，。彼廢疾者宜養，當命有司均之于境內；今獨施于道路之所遇，則所遺者多矣，其爲仁也，不亦微乎！況赦罪人以桡有司之法，尤非人君之體也。。，。；！ 南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、
時閣已閉，敬則欲開出，蔔伯興嚴兵爲備，敬則乃鋸所止屋壁得出，至中書省收韫。。，。以歡爲侍中、丞相、都督中外諸軍事、大將軍崐、錄尚書事、大行台，高乾爲侍中、司空，高敖曹爲骠騎大將軍、儀同三司，冀州刺史，孫騰爲尚書左仆射，河北行台魏蘭根爲右仆射。。，。、 [23]柔然汗國另外一部落首領叱呂勤率衆投降北魏。。。五月，牒雲具仁回到懷朔鎮，把這種情況都作了彙報，阿那瓌很害怕，不敢前去，上表給孝明帝請求回到洛陽。。，。魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、
傅豎眼率領三萬步兵攻打巴北，梁武帝派甯州刺史任太洪從陰平抄小路進入州城，招誘氐人、蜀人，並且斷絕了北魏軍隊的運輸線路。。，。、”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。
[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、 [10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。” 遊雅常說：“從前史書上曾經稱贊漢代卓茂、劉寬的爲人，心地狹窄的人不相信那是真的。。，。、十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、于謹我請求奉大王您的威命，親自前去對衆賊曉以禍福利害，或許稍可以離間他們。。，。
劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。 [3]地豆幹部落多次寇犯北魏邊境。。。
李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。 [30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；然後假傳聖旨，命外庭演奏音樂。。，。爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。從前代北有法秀謀反，冀州有過大乘叛亂。。，。
