大香伊在人线一道本[13]秋季，七月，丙寅（二十五日），孝文帝前往靈泉池。。，。劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。戊辰（初三），他的行蹤還是被軍主鄭俱兒發現，鄭俱兒舉箭便射，正中心髒，士卒們亂刀齊下，臧質的腸胃全都流了出來，和湖中的水草纏在了一起。。，。 [8]魏以侍中宇文測爲大都督、行汾州事。。。、肇雖登三司，猶自以去要任，怏怏形于言色，見者嗤之。。，。
初，詳欲奪彭城王勰司徒，故谮而黜之；既而畏人議已，故但爲大將軍，至是乃居之。。，。； [17]梁朝益州刺史臨汝侯蕭淵猷派遣自己手下的將領樊文熾、蕭世澄等人率兵在小劍圍攻北魏的益州長史和安，北魏益州刺史邴虬派遣統軍河南人胡小虎、崔珍寶率兵前去援救和安。。，。、劉順等始行，唯赍一月糧，既與相持，糧盡。。，。
[3]魏安州石離、穴城、斛鹽三戍兵反，應杜洛周，衆合二萬，洛周自松岍赴之。。，。、等到追趕的人離開之後，蕭寶寅就在西邊靠岸，投奔到百姓華文榮家中，華文榮與其同族之人華天龍、華惠連丟棄家業，帶著蕭寶寅逃到山溝裏。。，。、從來沒有兒子過于悲傷而父母心裏不難受的情況，也沒有父母過于憂慮而兒子單獨高興快樂的情況。。，。
辛卯，宋順帝下诏禅位于齊。。，。劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。 [14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。 [9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、命令巴陵王劉休若指揮建威將軍吳興人沈懷明、尚書張永、輔國將軍蕭道成等各路人馬，向東討伐孔觊。。，。、辛亥（二十四日），诏命選拔設置樂官讓他整理音樂，又命令中書監高闾參與審定。。，。
毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；到此時，東魏頒下诏書給各級地方官，凡是擅自建立寺廟的，根據所花費勞工的多少，以枉法論處。。，。明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。元思譽是元天賜的兒子，元業是元丕的弟弟，元隆和元超俱爲元丕的兒子。。，。
至是，恭祖請擊懿軍，又不許；獨遣崔覺將精手數千人渡南岸。。，。；乞伏馬居說禧：“還入洛城，勒兵閉門，天子必北走桑乾，殿下可斷河橋，爲河南天子。。，。 [8]當初，南齊太子步兵校尉平昌人伏曼容上表請示制定一代的禮樂，齊武帝诏令挑選學士十人修定五禮，由丹楊尹王儉總負責。。，。王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。
朝廷軍隊放火焚燒江陵府建築，官府的文書檔案刹時全都被燒掉。。，。 [23]丁卯，封皇子鈞爲衡陽王。。，。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。辛醜（十七日），孝文帝留下諸路將帥攻打赭陽，自己領兵南下，于癸卯（十九日），到達宛城，乘夜攻打宛城外城，一舉而攻克。。，。此計若行，國家庶無北顧之慮矣。。，。
公若引軍近隴，扼其要害，震之以威，懷之以惠，可收其士馬以資崐吾軍。。，。 [1]春季，正月乙亥（初一），梁朝改年號並大赦天下。。，。元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。 [24]十二月，庚申，魏遣骠騎大將軍源懷討武興氐，邢巒等並受節度。。，。辛亥（初十），皇太後發出诏令：“新繼位的皇帝年令幼小，不明國事，昧于朝政。。，。
薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；天快亮之時，皇帝有旨召徐孝嗣，直到徐孝嗣進來後，人心才安定下來。。，。語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。
