甘宝宝又软又大遙欣侮南郡太守劉季連，季連密表遙欣有異迹；上乃以季連爲益州刺史，使據遙欣上流以制之。。，。； 吏部郎王儉是王僧綽的兒子。。。 [13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。張沖與房僧寄結盟，派遣軍主孫樂祖率領數千人幫助房僧寄守護魯山。。，。”武帝沒有說什麽，但心裏很贊賞戴僧靜的話。。，。”時魏主委任高肇，疏薄宗室，好桑門之法，不親政事，故固言及之。。，。
等到這些士兵已經走出百裏之外，爾朱榮這才開始去分路押解他們，隨他們之便加以安置，使大家都感到滿意。。，。” 武帝遺诏說：“皇太孫的品德一天比一天高尚，國家也就有所寄托了。。，。己卯（二十日），王藻被捕入獄而死。。，。
高陽王元雍是全國的首富，他的宮室園林和帝王的園林不差上下，有六千男仆，五百藝伎，出門時儀仗衛隊充塞道路，回家後就整日整夜地吹拉彈唱，一頓飯價值幾萬錢。。，。居半歲，東魏高敖曹、侯景將兵奄至城下，信兵少不敵，與楊忠皆來奔。。，。、一直到攻克建康，鄭紹叔督管江、湘的糧食運送，從來沒有斷絕過。。，。、蕭寶寅穿著黑布短衣，腰裏系著一千多錢，偷偷地跑到江邊。。，。
”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。慧景以大事垂定，後若更造，費用功多，不從。。，。 [11]庚戌（二十三日），北魏孝莊帝賜封爾朱榮的兒子爾朱義羅爲梁郡王。。，。壬子（初八），梁朝委派中護軍夏侯督率壽陽軍務，讓他乘驿馬前去代替裴邃。。，。 丞相歡使侯景招撫嶽衆，泰至安定遇之，謂曰：“賀拔公雖死，宇文泰尚存，卿何爲者！”景失色曰：“我猶箭耳，唯人所射。。，。！ 北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。
帝稍惡其凶強，遣禁兵殺之，世拒戰而死。。，。當時，戍守州鎮的軍隊，都是將財物絹帛隨軍攜帶，不用上繳官府的倉庫。。，。
