小婷又软又嫩又紧水又多與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。 初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。 [22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。 自晉氏渡江，三吳最爲富庶，貢賦商旅，皆出其地。。，。嗣未及行，任約軍至，洛等引去；嗣遂失援，出戰，敗死。。，。；高元海的妻子，是陸令萱的外甥女，高元海屢次把陸令萱的秘密話告訴祖。。，。
第二天，高澄讓崔季舒進宮去慰問孝靜帝，孝靜帝也表示歉意，並且賞賜給他一百匹絹。。，。雄按不及光者丈余，謂光曰：“吾惜爾不殺，當生將爾見天子。。，。樂安蔡道人、蔣山李、饒州吳世華、溫州沈孝徹、泉州王國慶、杭州楊寶英、交州李春等皆自稱大都督，攻陷州縣。。，。、
從此鄱陽、尋陽二鎮互相猜忌，再也沒有討賊的心思了。。，。、”于是下令蘇威可以參預朝會宴請。。。王僧辯又派輕便迅捷的小部隊出城襲擊，打勝了就跑，這樣出擊了十幾次，都獲得勝利。。，。吳州刺史陳詳領兵攻擊周迪，陳詳的軍隊大敗，周迪的部衆又振作起來。。，。
自東魏遷都到邺城以後，吏部負責選官的人，知名于時的有幾個人，他們各有長短優劣：齊世宗年少有爲，志高氣揚，但他的缺點是有些草率疏忽；袁叔德作風沈著細致，謹慎忠厚，他的缺點是有點瑣細；楊文采風流，口齒伶俐，但他在錄用人才時偏好浮華。。，。；衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。現在高祖說：“已經授予，不可追回。。，。 [26]北周行軍元帥王誼統領四位總管進至鄖州，司馬消難率軍獻魯山、甑山二鎮歸降南陳。。，。、 [10]壬辰（二十五日），北周改年號爲宣政。。，。 [18]九月，壬戌（初一），陳朝的廣州刺史陽山穆公歐陽去世，下诏他的兒子歐陽纥承襲父親的爵位。。，。
助防杜岸欺騙張缵說：“看嶽陽王這邊的勢頭，他是不會容下您的，您不如暫時到西山去躲避災禍。。，。陳叔堅回答說：“我本來沒有別的想法，只是想親近討好陛下。。，。
豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。 美陽公蘇威是蘇綽的兒子，少年時即享有美名，北周晉公守文護硬礙把女兒嫁給他。。，。”歡曰：“景專制河南，十四年矣，常有飛揚跋扈之志，顧我能畜養，非汝所能駕禦也。。，。
[29]戊申（初七），王軌以滑州前來降唐。。，。禮部侍郎攝太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各立一殿，准周文、武二祧，與始祖而三，余並分室而祭，從叠毀之法。。，。、 [25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。 [2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。 [50]魏丞相泰以齊主稱帝，帥諸軍討之。。，。
