熙娣想聊手書殷勸，召休若使赴七月七日宴。。，。 [4]辛卯（二十三日），南齊武帝到南郊祭祀天神，實行大敕。。，。袁逃到鵲頭，與鎮守那裏的主將薛伯珍會合，並帶他所屬的部隊數千人一同向西撤退，打算前往尋陽。。，。 [9]癸巳（二十五日），北魏任命侍中、車騎大將軍城陽王元徽擔任儀同三司。。，。、北魏孝文帝率領大兵乘勝追擊，午後申時追至沔水。。，。朝中從公侯以下，有官職的以萬計數，拓跋澄評定他的優劣和才能高低，劃爲三個等級，結果沒有一個人有怨言。。，。
葛榮之徒，本皆奴才，乘時作亂，譬如奴走，擒獲即已。。，。追趕的西魏兵看見他的奴仆手裏拿著一條金帶，就問高敖曹的下落，奴仆指出了主人藏的地方。。，。”旦日，兆歸營，複召歡，歡將上馬詣之，孫騰牽歡衣，歡乃止。。，。二月，戊戌，江州刺史湘東王繹遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討敬躬，受绾節度。。，。、
元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。 [14]壬午（二十四日），朝廷任命太傅劉義恭兼任揚州刺史，竟陵王劉誕爲司空、領南徐州刺史，建平王劉宏爲尚書令。。，。、
寶寅破宛川，俘其民以爲奴婢，以美女十人賞岐州刺史魏蘭根，蘭根辭曰：“此縣介于強寇，不能自立，故附從以救死。。，。丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。大司馬參軍崔勳之竭力爭取，王玄谟才派遣崔勳之和積弩將軍垣詢之前去救援。。，。台閣案奏，月數十日乃報，或不知所在；宦者以裹魚肉還家，並是五省黃案。。，。；
開始之時，東昏侯與左右心腹一起合計，以爲陳顯達一戰即敗，崔慧景圍城很快就逃走，于是認爲蕭衍的軍隊也會這樣的，所以敕令太官備辦柴火和糧米，夠百日之用就行了。。，。奉天子之命，討伐叛逆，名正言順，這是第五勝因。。，。今奉诏代之，自然安靖；但須一诏而巳，不煩發兵自防，使之懷懼也。。，。；義許維以富貴，使告司染都尉韓文殊父子謀作亂立怿。。，。
衍使駕部郎考城江革爲書與昂曰：“根本既傾，枝葉安附？今竭力昏主，未足爲忠；家門屠滅，非所謂孝。。，。；？曹景宗奮而反擊，大敗李居士，因而乘勝前進，一直到了皂莢橋。。，。 [6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。 [16]閏月，戊子，皇太子妃何氏卒，谥曰獻妃。。，。
辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。 [7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。至元狩中，始懲其弊，乃鑄五铢錢，周郭其上下，令不可磨取，而計其費不能相償，私鑄益少。。，。南谯王劉義宣任命張永爲冀州刺史。。。二月癸醜（初一），齊明帝诏令左衛將軍蕭惠休等人去援救壽陽，甲子（十二日），北魏軍隊攻破宛北城，房伯玉自縛出降。。，。”帝又問內都督宇文顯和，顯和亦勸帝西幸。。，。
