VKMP18僧珍歎曰：“使始興、吳平爲帥而佐之，豈有爲敵人所侮如是乎！”欲遣裴邃分軍取壽陽，大衆停洛口，宏固執不聽，令軍中曰：“人馬有前行者斬！”于是將士人懷憤怒。。，。！、何則？所輸之物，或斤羨百铢，未聞有司依律以罪州郡；或小有濫惡，則坐戶主，連及三長。。，。；？揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。
豫州刺史王玄谟因爲臧質的軍隊力量強大，就派遣使節前往建康請求增加兵力，孝武帝派柳元景進入姑孰屯紮。。，。後來，臨海王劉子顼做廣州刺史，豫章王劉子尚爲揚州刺史，晉安王劉子勳爲南兖州刺史時，張岱曆任這三個州府的谘議參軍，做這三位王的行事，和典簽、主帥共同處理事務，他每件事都做得很成功，而跟同屬僚們的關系並不受影響。。，。、乙醜，魏以尚書李平爲都督北討諸軍、行冀州事以討愉。。，。、 [23]辛未（十四日），柔然可汗派遣使者前來南齊通問致意，在給高帝的國書中，稱高帝爲“足下”，自稱爲“吾”，向高帝贈送了獅子皮制成的一身騎裝，約定共同討伐北魏。。，。丙午（十九日），到達邺城，爾後又前往信都。。，。冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。
從者交執矛，行人男女及犬馬牛驢，逢無免者。。，。 梁王蕭衍將要殺害南齊諸王，但是監視看管措施還不甚嚴密。。，。而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。 李延壽論曰：元起勤乃胥附，功惟辟土，勞之不圖，禍機先陷。。，。” [21]北魏有關部門奏報：全國寺廟共一千零七十五所，每年祭祀用牲畜七萬五千五百頭。。，。
[17]壬寅（十九日），朝廷改封曆陽王劉子顼爲臨海王。。，。武帝命令曹景宗停在道人洲，等待各路軍馬彙集後一齊進發。。，。上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。孝武帝曾經和他一起下樗蒲棋賭博，孝武帝擲下骰子，五個全是“雉”，認爲自己一定贏了。。，。泰備崐儀衛迎帝，谒見于東陽驿，免冠流涕曰：“臣不能式遏寇虐，使乘輿播遷，臣之罪也。。，。胡被創，僅得還營；常寶等惶懼，夏，四月，辛酉，開城突圍，走還胡軍。。，。；
甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、侯莫陳悅生性喜歡猜疑別人，吃了敗仗之後，不敢再相信周圍的人，不讓他們靠近自己，就和兩位弟弟，還有兒子以及謀殺賀拔嶽的人，一共七八個人，抛棄大隊人馬飛奔而去，他們好幾天盤旋往來，不知道應該去哪裏。。，。
初，新蔡太守席謙，父恭祖爲鎮西司馬，爲魚複侯子響所殺。。，。 [8]乙巳（十七日），北魏孝明帝在圜丘祭天。。，。”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！ [16]北魏立高皇後之時，彭城武宣王元勰再三勸谏不可，宣武帝不聽。。，。”沈約又記載了劉宋孝武帝和明帝許多卑鄙、荒淫的事。。。、 [20]戊戌，尋陽王子房至建康，上宥之，貶爵爲松滋侯。。，。
