新应召女郎[3]北魏宋雲和惠生從洛陽出發，西行四千裏，到達赤嶺，才出了北魏國境，繼續西行兩年以後，到達乾羅國後返回。。，。長安大城民相帥以拒青雀，日與之戰，大都督侯莫陳順擊賊，屢破之，賊不敢出。。，。
” 帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。 [4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。
元懿禀性苛刻，已彰往效；任以物土，譬以狼將羊，其所欲舉腹心，亦當虎而冠耳。。，。；會道恭疾笃，乃呼從弟骁騎將軍靈恩，兄子尚書郎僧勰及諸將佐，謂曰：“吾受國厚恩，不能攘滅寇賊，今所苦轉笃，勢不支久；汝等當以死固節，無令吾沒有遺恨！”衆皆流涕。。，。；！ [4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。蕭道成遂命柳世隆任武陵王劉贊的長史，代理郢州事。。，。
” [1]春季，正月，乙未（十五日），北魏下诏：“對犯有死罪的人，如果他的父母、祖父母年老，又無成年的子孫，身邊也沒有穿一年以上的喪服的親屬，可以奏報朝廷。。，。、七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。乃峻邊兵之格，鎮人不聽浮遊在外，于是少年不得從師，長者不得遊宦，獨爲匪人，言之流涕！自定鼎伊、洛，邊任益輕，唯底滯凡才，乃出爲鎮將，轉相模習，專事聚斂。。，。！、
[20]北魏的賀拔勝在荊州的時候，曾上書請求任命武衛將軍獨孤信爲大都督。。，。如堯、舜者只有陛下一人，而如桀、纣者則以成百上千計，官民不和，原因正在于此。。，。、等到後來蕭鸾奪取政權後，就將蕭長懋的子孫全都殺了，沒留一個。。，。”八年（己醜、509） 八年（己醜，公元509年） [1]春，正月，辛巳，上祀南郊，大赦。。，。、會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。爾朱天光派賀拔嶽率兵討伐，宿勤明達逃奔東夏。。，。
帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。北魏河南王拓跋幹率領大軍襲擊，結果大敗。。，。朝廷中議論要追究虞，徐孝嗣卻說：“虞這樣也是古代正直耿介之士之遺風啊！”于是，止而不議。。，。！ 道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。
方今年饑民困，唯宜安靜，而複勞以軍旅，費以饋運，臣見其損，未見其益。。，。帝每出，常與沈慶之及山陰公主同辇，爰亦預焉。。，。斬愉所置冀州牧韋超等，遣統軍叔孫頭追執愉，置信都，以聞。。，。戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。 初，賀拔允及弟勝、嶽從元纂在恒州，平城之陷也，允兄弟相失；嶽奔爾朱榮，勝奔肆州。。，。；、甲寅，入宮，引見恂，數其罪，親與鹹陽王禧更代杖之百余下，扶曳出外，囚于城西，月余乃能起。。，。
恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。诏：“國老，黃耉已上，假中散大夫、郡守；耆年已上，假給事中、縣令。。，。；、只願殿下能夠了解耕種和收獲莊稼的艱難，不再貪圖一時的享樂！” [3]荒人桓天生自稱桓玄宗族，與雍、司二州蠻相扇動，據南陽故城，請兵于魏，將入寇。。，。！、 [2]壬戌（十二日），北魏國主到崞山狩獵，戊辰（十八日），返回平城。。，。
其後出爲相州刺史，受納貨賂，爲人所告，敷掩蔽之。。，。” 北魏孝莊帝出奔時，只是單騎而去，宮廷侍衛及後宮嫔妃都依舊留在京城。。，。”夏，四月，帝夜召中尉崔亮入禁中，使彈奏詳貪淫奢縱，及皓等四人怙權貪橫，收皓等系南台，遣虎贲百人圍守詳第。。，。五月，甲辰（初八），劉義宣到達蕪湖，臧質向他獻計說：“現在出動一萬人的兵力攻取南州，梁山就會被完全隔斷，如果用這一萬人把守住梁山，王玄谟肯定不敢輕舉妄動。。，。 垣榮祖也從彭城逃到朐山，因奉命遊說薛安都不成，恐怕皇帝怪罪下來，不敢露面，前往淮陰投靠蕭道成。。，。崔慧景火燒了禦史台府署，辟爲戰場。。，。
