圣兽守护神[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。 [13]冬季，十月，癸亥（二十二日），朝廷任命東海王劉爲司空。。，。還沒到達，正趕上張永攻擊彭城的大軍潰敗，劉懷珍退回山陽鎮守。。，。 初，湘東王母沈婕妤早卒，路太後養之。。，。多勸睿緩行，睿曰：“鍾離今鑿穴而處，負戶而汲，車馳卒奔，猶恐其後，而況緩乎！魏人已墮吾腹中，卿曹勿憂也。。，。！
況且，您的門徒、義附，又都是三吳地區的勇士。。，。、又好巫觋，左右朱光尚詐雲見鬼。。，。
晖與盧昶皆有寵于魏主而貪縱，時人謂之“餓虎將軍、”“饑鷹侍中”。。，。、十天之內，一連攻克四城，聲威震撼齊地。。，。
凡厥庶民，制度日侈，見車馬不辨貴賤，視冠服不知尊卑。。，。馬仙琕乘勝而進，直抵北魏軍隊的長圍，襲擊了元英的營地。。，。辛醜（十七日），孝文帝留下諸路將帥攻打赭陽，自己領兵南下，于癸卯（十九日），到達宛城，乘夜攻打宛城外城，一舉而攻克。。，。 [6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、
[5]六月，丁亥（二十日），北魏國主前往陰山。。，。融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！秘書監盧淵上書，認爲：“以前太平時代的君主，從來沒有過親自統率大規模軍隊作戰，在雙方交戰陣地上決一勝負的，還不是因爲勝利了並不足以顯示勇敢，而失敗了則會使自己的威望受到損失嗎？以前，曹操統率一萬名疲憊不堪的士卒打敗了袁紹，謝玄率領三千名步兵，摧毀了苻堅的大軍，勝利與失敗的變化，決定于轉眼的工夫，而不在于人數多少。。，。？ [14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。
