一条反刍的狗既而民輕犯法，又自以奢淫多過失，惡人規谏，欲爲威虐，懾服群下。。，。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌”而不受官爵。。，。士曰：“二人皆唐公客，若爾，必大致紛纭。。，。
[19]壬午，周王谒成陵；乙酉，還宮。。，。；”梁武帝聽從了謝舉、朱異的話，給邺城回信說：“貞陽侯早一到，侯景晚上會押送回去。。，。、孝珩求拒周師，謂阿那肱等曰：“朝廷不賜遣擊賊，豈不畏孝珩反邪？孝珩若破宇文邕，遂至長安，反亦何預國家事！以今日之急，猶如此猜忌邪？”高、韓恐其爲變，出孝珩爲滄州刺史。。，。？！、丁巳（初崐九），任命侯子鑒爲南兖州刺史。。，。 婁太後有一次因爲文宣帝發酒瘋，舉起拐杖打他，說：“這樣英雄的父親竟生出這樣混帳的兒子！”文宣帝竟然說：“看來得把這老太太嫁給胡人了。。，。！ [3]乙未，隋制諸州歲貢士三人。。，。
丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、壬辰（二十八日），把荀濟等人在街市上用大鍋煮死了。。，。 [15]冬季，十月，己酉（初三），隋朝任命兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。每當雍州所屬縣令朝谒天子時，文帝見到房恭懿，一定把他叫到坐榻前，向他征詢治理百姓的方略。。，。不然，當具表雲，威權太盛，恐取謗衆口，請青、齊二州刺史，沈靖自居，必不招物議。。，。、先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；
又一片片割張載的肉，挖出他的心肝，向著屍體拍手跳舞，再把剩下的骨頭全燒了。。，。 [27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。劉方派欽州刺史甯長真等人率領步騎兵一萬余人出越裳；劉方親自率領大將軍張等人統帥水師出比景，當月，劉方軍隊到達林邑出海口。。，。； 這時候，只有荊州、益州所管轄的地區還比較完整充實。。，。、秋，七月，乙巳，威坐免官爵，以開府儀同三司就第；盧恺除名，知名之士坐威得罪者百余人。。，。； [1]春季，正月，丙申（十七日），東魏派兼任散騎常侍的李獎到梁朝聘問。。，。
邵陵王蕭綸流著眼淚對蕭確說：“台城已經被圍困很久，皇上的處境危險，讓人憂慮，作爲臣下和兒子的心情，就跟沸水與大火差不多，所以我們想暫且與侯景訂立盟約，打發他離開。。，。 [20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。劉武周的將領黃子英來往于雀鼠谷，幾次用小部隊挑戰，兩軍才一接觸，黃子英就假作失敗逃走，幾次三番這樣，姜寶誼、李仲文便出動全部兵力追擊，對方伏兵出擊，唐軍大敗，姜寶誼、李仲文都被對方俘虜，不久均逃回，高祖重讓二人帶軍攻打劉武周。。，。、長鸾，名鳳，以字行，累遷侍中、領軍，總知內省機密。。，。、
隋主亦遣上大將軍元契使于阿波以撫之。。。從此以後太後常常把高俨安置在宮中，每次吃飯都親自先嘗一嘗，怕人毒死高俨。。，。安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。 壬寅（十六日），侯景用載有火種的車燒皇城東南樓。。，。
右領軍大將軍賀若弼自認爲他的功勳名望在其他的群臣之上，因此經常以宰相自任。。，。又令尚書左仆射負責掌管吏、禮、兵三部政務，尚書右仆射負責掌管民、刑、工三部政務。。，。、‘不俟終日’，所望知機也！” 北齊的廣甯王高孝珩到滄州，帶領五千人在信都和任城王高會合，共同計劃複國，征募到四萬多人。。，。！
