冰是睡着的水演员表淵握手與坐，慰獎之，以華爲左光祿大夫、武鄉縣公，領馮翊太守，其徒有功者，委華以次授官，賞賜甚厚。。，。、仲禮見父津，津恸哭曰：“汝非我子，何勞相見！” 己巳（十四日），侯景派遣石城公蕭大款帶上梁武帝的诏書，去下令解散外面的救援部隊。。，。！ [11]閏四月，戊子（初二），北周命令有關部門重新修訂新曆法。。，。到天亮時分，周文育反攻徐嗣徽。。，。
給太上皇送行時，或送到半路，或送到晉陽才回宮。。，。庚戌，（二十三日），北周派大司馬賀蘭祥去抗擊。。，。”于是爲壇，夜，設章醮，然後自衣衰，杖竹登北樓恸哭；又令婦女升屋四面振裙。。，。；”伏連以告子琮，且請覆奏，子琮曰：“琅邪受敕，何必更奏。。，。 [2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威議論政事時，素來意見不同，各不相讓。。，。
以陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。。、綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。 [6]九月，丙戌（十一日），文帝從仁壽宮回來。。，。薛道衡完全沒有料到會這樣，未能自盡。。，。浚尋還州，又上書切谏，诏征浚。。，。秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。
[16]甲子（十三日），陳朝設立沅州、武州。。，。、”于是派遣他的黨羽裴叔方去偵探東都的虛實，留守東都的官員覺察到了這一情況，開始作防衛的准備，並且馳馬送奏表去江都報告炀帝。。，。
[2]己巳（初六），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。 世祖簡都督二十人，使侍衛東宮，昌黎韓長鸾預焉，齊主獨親愛長鸾。。，。
” 三月，庚申，天元還長安，大陳軍伍，親擐甲胄，入自青門，靜帝備法駕崐以從。。，。 [12]北齊尚書左仆射徐之才精通醫術，太上皇生病，徐之才爲他治療，很快就痊愈了；中書監和士開想按次序得到升遷，便將徐之才外放爲兖州刺史。。，。；侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。 [2]丁巳（初九），北齊派兼散騎常侍劉環俊來陳朝聘問。。，。
拜素子玄獎爲儀同三司，賞賜甚厚。。，。”獨孤陀的弟弟司勳侍郎獨孤整也來到宮中求情，因此文帝赦免了獨孤陀的死罪，將他革職爲民，令他的妻子楊氏出家爲尼姑。。，。東都大饑，私錢濫惡，太半雜以錫環，其細如線，米斛直錢八九萬。。，。楊素感歎道：“沒想到蠻夷中意有這樣的人！”隨即派馮盎率領江南、嶺南等地的官軍去進攻獠人。。。！、”陳霸先回答說：“我蒙受國恩，以前聽到侯景渡江的消息，我就准備前去救援，可是在途中讓元仲景與蘭裕給阻攔住了。。，。
