吸星榜陳叔陵乘機抽出切藥刀向太子砍去，砍中了太子的頸項，太子昏倒在地；太子生母柳皇後趕來救護太子，也被陳叔陵砍了數下。。，。； [13]十二月，庚寅，诏民部尚書樊子蓋發關中兵數萬擊绛賊敬盤陀等。。，。遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。第二天，啓民可汗又率領他的部屬向炀帝上表懇切請求，炀帝非常高興，對牛弘等人說：“如今公卿服飾制度完備，致使單于改易朝服，這是你們的功勞！”各自賞賜他們很豐厚的財物。。，。！”隋文帝問：“朕不但對天下百姓征收很輕的賦稅，而且又曾經用來大量地賞賜平陳的有功將士，爲什麽府庫還會全滿呢？”回答說：“由于每年收入經常多于支出，估計每年用于賞賜和日常支用達到數百萬段，所以府庫所藏根本不會減少。。，。？
[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。宦官近習，內外連結，援引宗戚，縱橫不法，賣官鬻獄，貨賂公行；賞罰之命，不出于外。。，。；
北齊軍隊挑選身材高大四肢有力的兵士做前隊，又有蒼頭、犀角、大力等隊，戰鬥力量都很銳利，還有西域地方的胡兵，善于射箭，弦無虛發，其他軍隊特別怕他們。。，。、丞相宇文泰派大將軍宇文貴、涼州刺史史甯發兵征討，擒斬傍乞鐵匆和鄭五醜。。，。、 [22]突厥寇齊幽州，衆十余萬，入長城，大掠而還。。，。因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。
丙子（二十崐三日），通直散騎常侍淳于陵攻克北周州城。。，。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。
兩個弟弟說：“今天才算免了橫死的災禍了！”蕭棟說：“禍與福互爲倚伏，變化難知，我還有深深的恐懼！”辛卯（二十三日），三個人遇到朱買臣，朱買臣喊他們到船上一塊飲酒，沒到席散，三個人全被沈入水中。。，。！各個將領各有自己要把守的地方。。。又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。 [14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。宇文盛派人告急，齊王宇文憲自己率領軍隊去救援。。，。
诏以長儒爲上柱國，余勳回授一子。。，。翟讓剛拉滿弓，蔡建德就從背後用刀砍翟讓，翟讓撲倒在床前，聲如牛吼，蔡建德將翟弘、翟摩侯、王儒信一並殺死。。，。、
丁亥，上還宮，大赦，改元，如大通故事。。，。後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。
”中書郎崔劼、裴讓之曰：“制已作訖。。。、宇文泰把辎重留在曲，夜裏，指揮部隊登上邙山，准備襲擊高歡。。，。上曰：“軌阻兵恃險，連結吐谷渾、突阙，吾興兵擊之，尚恐不克，豈口舌所能下乎！興貴曰：“臣家在涼州，奕世豪望，爲民夷所附；弟仁爲軌所信任，子弟在機近者以十數。。，。；！、”北周君主聽從了他的意見，握住他的手說：“我得到晉州，這是平定齊國的基礎，如果不堅決守住，就會大事不成。。，。綱自歸奏事，威劾奏綱擅離所職，下吏按問；會赦，免官，屏居于。。，。；
[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。每軍將軍、副將各一人，選擇素有威望者充任，督察農耕與戰備。。，。、從這以後有功之臣官職升到柱國大將軍、開府儀同三司、儀同三司的很多，但大抵都是閑散之官，沒有統率軍隊。。，。、待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。如今您仍然拖延不去，庶民百姓不了解大王的心意，如果産生了非議，朝廷內外猜疑駭懼，聖上頒下震怒的诏書，派來一名使者，大王又怎麽自我申辯呢？希望大王仔細考慮這件事！”朝廷怕楊秀生變，戊子（十二日），任命原州總管獨孤楷爲益州總管，驿馬馳至益州來替代楊秀。。，。？！ 西豫州刺史裴之高自張公洲派出船只把柳仲禮的軍隊渡過江。。。
