花场逃离日记豫州刺史宗悫、徐州刺史劉道隆，也一同率領大軍和沈慶之會師。。，。、此事如果獲得成功，可以比得上曆史上齊桓公、晉文公所創立的業績。。，。、 [30]北魏派遣征虜將軍韓子熙招降邢杲，邢杲詐降，隨後便又反叛了。。，。
師伯以谄佞被親任，群臣莫及，多納貨賄，家累千金。。，。此等祿既不多，赀亦有限，皆收其實絹，給其虛粟，窮其力，薄其衣，用其功，節其食，綿冬曆夏，加之疾苦，死于溝渎者什常七八。。，。陳顯達素有威名，但是這次卻一敗塗地。。，。 [9]廣州刺史羊希派晉康太守沛郡人劉思道討伐俚族部落。。。攸之創重，入保顯達營；丁酉夜，衆潰，攸之輕騎南走，委棄軍資器械以萬計，還屯淮陰。。，。；
褚淵任命他的哥哥褚澄爲吳郡太守，司徒左長史蕭惠明在朝廷公開指責說：“褚澄大開城門，招引叛賊，現在卻又主管重要的大郡。。，。聖上如此，我等無法保全自己，因此率領軍隊和百姓想在全國伸張正義。。，。”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；
等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。于是朝廷內外議論紛紛，認爲宗廟中不用牲畜，就等于不再祭祀。。，。癸亥，魏遣假鎮南將軍崔亮攻西硖石，又遣鎮東將軍蕭寶寅決淮堰。。，。琛恃劉騰之勢，貪暴無所畏忌，大爲氐所敗。。，。己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。太傅劉義恭看准了他的心思，所以請求撤掉。。，。
義宣遣谘議參軍劉谌之將萬人就弘，召司州刺史魯秀，欲使爲谌之後繼。。，。 [12]當初，吳喜討伐尋陽政權的會稽郡時，報告明帝說：“如果俘虜尋陽王劉子房與賊寇的將領，就在東部當場誅殺。。，。如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。
黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。推重大臣的名望不足以增強實力，說到實際的情況卻能夠造成弊病。。，。 高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。且少主失德，聞于道路；沈、柳諸將，亦我之故人，誰肯爲少主盡力者！夫不可留者年也，不可失者時也。。，。；！、四年（癸卯、523） 四年（癸卯，公元523年） [1]春，正月，辛卯，上祀南郊，大赦。。，。、
[10]秋季，七月，戊寅（二十四日），北魏國主封立他的弟弟拓跋小新成爲濟陽王，加授征東大將軍，鎮守平原；拓跋天賜爲汝陰王，加授征南大將軍，鎮守虎牢；拓跋萬壽爲樂浪王，加授征北大將軍，鎮守和龍；拔跋洛侯爲廣崐平王。。，。；”于是帥麾下二百騎進擊，破之，魏人驚駭。。，。建康酒租皆折使輸金，猶不能足。。，。
興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。甯朔將軍王光昭又敗于陰平，張齊親帥骁勇二萬余人與傅豎眼戰，秋，七月，齊軍大敗，走還，小劍、大劍諸戍皆棄城走，東益州複入于魏。。，。、
前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。 沈攸之對各蠻族部落勒索過分，又禁止五溪一帶居民捕魚、販鹽，各蠻族怨憤，起兵叛亂。。，。、李叔獻得到朝廷的任命以後，人心對他便順服了。。，。 [1]春季，正月，丁酉（初二），東昏侯任命晉安王蕭寶義爲司徒，任命建安王蕭寶寅爲車騎將軍、開府儀同三司。。，。、 上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、
及徵燮爲揚州，以赜爲左衛將軍，與燮俱下。。，。以兆爲大將軍，進爵爲王；世隆爲尚書令，賜爵樂平王，加太傅、司州牧；又以榮從弟度律爲太尉，賜爵常山王；世隆兄天柱長史彥伯爲侍中；徐州刺史仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、 盧景裕本是一位讀書人，太師高歡釋放他之後，把他叫到家裏，讓他開設書塾，教自己的幾個兒子。。，。”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。 [16]上欲移青、冀二州並鎮曆城，議者多不同。。，。、 [39]初，晉壽民李烏奴與白水氐楊成等寇梁州，梁州刺史範柏年說降烏奴，擊成，破之。。，。
[11]辛醜（二十日），北魏上黨王元天穆和爾朱兆在濟南打敗了邢杲，邢杲投降，被押送至洛陽，斬了首。。，。崔會意不堪忍受其辱，騎馬回到都城報告了蕭綸的惡行。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。元義垮台之後，胡太後因爲徐纥是元怿所厚待之人，又召任他爲中書舍人，因此，徐纥又開始攀附鄭俨。。，。
