爱沢かりん孝文帝在明堂親自主持了送三老、五更回鄉養老的典禮。。。、[10]癸酉（初五），任命左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。但是，彭城公主卻不願意，馮皇後就強迫她，彭城公主只好秘密地與家中的仆人一起冒雨趕到懸瓠，把馮皇後逼婚的情況告訴了孝文帝，並且還把馮皇後與人私通的事也講了。。，。徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。
又選無賴小人善走者爲逐馬左右五百人，常以自隨。。，。北魏將車僧朗的座次安置在殷靈誕的下首，車僧朗不肯入席，他說：“過去殷靈誕是宋朝的使者，現在卻成了齊國的平民。。，。各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？” 竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！
鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。宴會在宮中舉行，到了夜間，全都喝醉了，宣武帝令他們各就方便之處休息。。，。 [4]左軍將軍豫甯威伯馮道根去世。。。今王師始入其境，人心未洽，連城相望，鹹有拒守之志，苟非以德信懷之，未易平也。。，。
有時碰上貪汙的官員，大量開設哨所，過多地設置將領，有的人重用他的親屬，有的人接受別人求官的賄賂，全無防範敵人的意識，只有聚斂錢財和貪心。。，。 晖與盧昶皆有寵于魏主而貪縱，時人謂之“餓虎將軍、”“饑鷹侍中”。。，。、公取其器仗以配衣麾下，使陸攸之帥以前驅，仆在尚書中，自當帥百僚按前代故事，更簡賢明以奉社稷，天下之事立定矣。。，。
[8]上優禮南昌文憲公王儉，诏三日一還朝，尚書令史出外谘事。。，。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。
”泰乃奉太宰南陽王寶炬而立之。。。罴弟司空亮以府事付司馬慕容契，上表自劾，魏主優诏不許；亮固請不已，癸亥，聽亮遜位。。，。； [24]丙戌，魏主谒長陵，欲引白衣左右吳人茹皓同車。。，。
壬戌，歡將戰馬不滿二千，步兵不滿三萬，衆寡不敵，乃于韓陵爲圓陳，連系牛驢以塞歸道，于是將士皆有死志。。，。廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、 [9]甲申，蕭衍至竟陵，命王茂、曹景宗爲前軍，以中兵參軍張法安守竟陵城。。，。、中書令何胤是何皇後的堂叔，郁林王非常親近信任他，讓他在殿省入值。。，。”範雲出來之後，把蕭衍的話告訴了沈約，沈約說：“您一定要等我呀！”範雲答應了。。，。！
太子認爲垣崇祖對自己不能竭盡忠誠，便愈加懷恨在心了。。，。希望陛下前往東宮，消除太子的顧慮。。，。 [1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。北魏用驿車從淮南召回鎮南軍司傅豎眼，讓他作益州刺史、西征都督，率領步兵、騎兵三千人開赴武興。。，。、北魏人知道蕭宏缺乏英武之氣，就給他送來了婦女用的頭巾和發飾，並且編了一首歌唱道：“不畏蕭娘與呂姥，但畏合肥有韋虎。。，。
壽陽地當魏虜南下的交通要道，如果沒有你前去鎮守，就無法制服這些胡虜了。。，。改魏郢州爲北司州，以夔爲刺史，兼督司州。。，。
休茂性急，欲自專處決，深之及主帥每禁之，常懷忿恨。。，。 太傅劉義恭給劉義宣寫信說：“以前，殷仲堪將兵權交給了桓玄，不久桓玄就殺害了殷仲堪全族。。，。徵青、冀二州刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、 [18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。 [24]魏州鎮十一水旱，相州民餓死者二千八百余人。。，。
