劳拉现身房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。 [18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。
夏季，四月，甲子朔（初一），斛斯椿等占據河橋，將爾朱氏的黨羽全部殺掉了。。，。所以左右雖受體罰，但始終沒有離心的。。，。乙巳，百辟詣寺東門，奉表請還臨宸極，三請，乃許。。，。
[7]甲申（十八日），梁朝封皇子蕭綱爲晉安王。。，。 [7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。泰甚重之，嘗置諸坐右，又令百司習誦之，其牧守令長非通六條及計帳，不得居官。。，。 [26]枝江文忠公徐孝嗣，由于是個文士，待人處事圓滑周到，不露棱角，因此雖然官高名顯，但猶自得以久存，未被除去。。，。
[4]三月戊戌朔（初一），出現日食。。，。”蕭宏不敢立即違背衆人的建議，只好按兵不動。。，。凡有降者，上辄送壽陽城下，使與城中人語，由是衆情離沮。。，。
你們擔任這職務，已經有兩年了，但是從來沒有向朕建議過什麽事可爲，什麽事不可行；沒有推薦過一個賢才，撤換過一個不稱職的人，這是罪過中之最大者。。，。； [11]十一月，乙亥（二十六日），東魏派遣散騎常侍王元景、魏收出使梁朝。。，。、有些人長著一副忠厚誠懇的面孔，但內心卻是陰險狡猾得很，就好像那萬丈深淵一樣難以摸透。。，。範柏年、姚道和、庾佩玉都存心觀望，一時難以決定。。，。、 [7]蕭寶寅跪伏在北魏朝廷阙門之下，請求出兵討伐梁朝，雖然來了暴風大雨，他也不暫時去避躲一下。。，。鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。
