第一次挺进麻麻的黑森林甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。爲什麽呢？自從我們起兵以來，雖然屢次取勝，但郡縣一級的官員卻無人響應。。，。？ 司馬德戡等人領兵從玄武門進入宮城，炀帝聽到消息，換了衣服逃到西。。，。 [22]癸巳（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！ [21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。
陳朝南豫州刺史樊猛當時還在建康，由他的兒子樊巡代理南豫州事。。，。帝望見，壯之，即拜朝散大夫，恒置左右。。，。 壬辰（二十四日），侯景逃到晉陵，收集了田遷剩下的士兵，對居民大肆驅掠一番之後，就往東去了吳郡。。，。
當時的人都認爲他有北魏孝文帝的風範，因此大將軍高澄特別防範他。。，。按照我的想法，不如專門委派王琳，到淮南去招募三四萬人，因爲風俗習慣相通，能夠出力賣命；同時派以前的將領帶兵駐屯在淮北。。，。；蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，剖析明敏，時人不能致诘。。，。有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。如今我既然觸犯了朝廷法令，罪該萬死。。，。 [11]三月，乙卯（初九），太尉零陵人壯肅公侯去世。。，。
錄王避什麽嫌疑，竟這樣拒絕賓客？” 先是，顯祖之世，群臣人不自保。。，。？”侯景還沒有回答，好幾把白晃晃的刀爭著砍下來。。，。致使強壯的男人都死于刀兵之下，婦女弱者死于溝壑之中，民不聊生，盜賊蜂起；一味任用奸佞，文過飾非，拒不納谏，怎麽說沒罪！”炀帝說：“我確實對不起老百姓，可你們這些人，榮華富貴都到了頭，爲什麽還這樣？今天這事，誰是主謀？”司馬德戡說：“整個天下的人都怨恨，哪止一個人！”宇文化及又派封德彜宣布炀帝的罪狀。。，。；？！
薛舉派遣使者招降唐弼，唐弼就殺死李弘芝向薛舉請求歸降。。，。三台的梁柱高達二十七尺，兩柱之間相距二百多尺，工匠上去都感到危險畏懼，在身上系繩子防止出意外。。，。今主昏于上，民怨于下，銳兵盡于遼東，和親絕于突厥，方乃巡遊揚、越，委棄東都，此亦劉、項奮起之會也。。，。、 [6]二月，乙卯朔，日有食之。。，。時齊人既捷，入坊飲酒，盡醉臥，延宗不複能整。。，。 李敏娶樂平公主的女兒娥英爲妻，隋文帝诏令賜予一品羽儀，禮儀和娶皇帝女兒相同。。，。
朝廷诏令所到的地方，不過方圓千裏以內，百姓戶口登記在簿冊上的，還不滿三萬戶。。，。 湘州刺史晉熙王叔文，在職既久，大得人和，上以其據有上流，陰忌之；自度素與群臣少恩，恐不爲用，無可任者，乃擢施文慶爲都督、湘州刺史，配以精兵二千，欲令西上；仍征叔文還朝。。，。；、 [22]初，周人欲與突厥木杆可汗連兵伐齊，許納其女爲後，遣禦伯大夫楊薦及左武伯太原王慶往結之。。，。麾下萬人，多江、淮群盜，從王僧辯平侯景，與杜龛功居第一。。，。、
