金贤重我们结婚了33[4]孝武帝即位後，民間私自濫造劣等錢幣越來越厲害，商賈活動無法進行。。，。莫折天生的部下見崔延伯人馬少，爭相打開營門沖出來追趕崔延伯的人馬，人數多出崔延伯的十倍，把崔延伯逼到了水邊，蕭寶寅望見這一情況不禁大驚失色。。，。現在如果派人去遊說，提出兩廂情願罷兵休戰的建議，他們不會不聽從的。。，。 [17]魏江陽王繼，熙之曾孫也，先爲青州刺史，坐以良人爲婢奪爵。。，。
”爽累世將家，骁猛善戰，號萬人敵；義宣與質聞其死，皆駭懼。。，。；很快又讓侯剛出任冀州刺史，並加儀同三司之號，但是侯剛還沒有去冀州上任，又被降爲征虜將軍，死在家中。。，。 [9]夏季，四月，壬午（初四），南齊武帝頒诏說：“雖然袁粲、劉秉和沈攸之沒有保持晚節，但是他們最初的忠誠實在是可取的。。，。、 [10]壬申（二十一日），梁武帝敕令停止各郡縣爲上宮和東宮貢獻物品，只准許各州以及會稽郡可以根據本土的具體情況制定貢奉物品種類，但是如果不是本地所産的，也不得上貢。。，。
及爲中尉，彈劾不避貴戚，魏主賢之，以比汲黯，彪自以結知人主，不複藉沖，稍稍疏之，唯公坐斂袂而已，無複宗敬之意，沖浸銜之。。，。苗將百許人泊于小渚以待南援，官軍不至，爾朱氏就擊之，左右皆盡，苗赴水死。。，。”兆疑其陷匿，依夢徵之，祖仁家舊有金三十斤、馬三十匹，盡以輸兆。。，。、
柳世隆隨機抵抗，沈攸之不能攻克。。，。在將要交戰的時候，劉昶面向東西南北四方，對將士們叩頭行禮，崐淚流滿面地說：“但願大家齊心合力，爲我報仇雪恥！” 魏步騎號二十萬，豫州刺史垣崇祖集文武議之，欲治外城，堰肥水以自固。。，。！但是，顔竣時常對親信舊友們滿腹怨言，有時還評論朝廷上的得失。。，。高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。诏報曰：“人居貴要，但問心若爲耳。。，。
田益宗上表言稱被劉桃符讒言所陷，並說：“魯生等人被劉桃符逼迫而反叛，請求令劉桃符與我當面對質，以明虛實。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。 [7]冬季，十二月，丙寅（初六），北魏改封建昌王拓跋長樂爲安樂王。。，。薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。
蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。沃野鎮的守將于祚是皇後的伯父，與源懷是親家。。，。
北魏西河公拓跋石攻擊常珍奇，常珍奇單人匹馬投奔壽陽。。，。強盜同夥葛榮又殺了元洪業而自任頭領。。。 [10]辛巳（十四日），北魏南荊州刺史恒叔興率領部將投降了梁朝。。，。遙光有足疾，上常令乘輿自望賢門入，每與上屏人久語畢，上索香火，嗚咽流涕，明日必有所誅。。，。義與騰表裏擅權，義爲外禦，騰爲內防，常直禁省，共裁刑賞，政無巨細，決于二人，威振內外，百僚重迹。。，。
王蘊回到京師，前往東府，又打算趁蕭道成出來吊喪時下手，而蕭道成也拒絕出門。。，。”時都督高歡勸榮稱帝，左右多同之，榮疑未決。。，。高車憚遠役，奉袁纥樹者爲主，相帥北叛。。，。今天這次出行，只盼活著逃出虎口罷了。。，。宜依地理舊名，一皆厘革，小者並合，大者分置，及中州郡縣，昔以戶少並省。。，。
[1]春季，正月，丁亥（十七日），北魏國主封立他的弟弟拓跋雲爲任城王。。，。 道成將前鋒兵出屯新亭，張永屯白下，前南兖州刺史沈懷明戍石頭，袁粲、褚淵入衛殿省。。，。、
[19]孝文帝派錄尚書事、廣陵王拓跋羽，手持皇帝的符節前去安撫六鎮，並征調六鎮的突擊騎兵。。，。、 夏季，四月，高平鎮民赫連恩等人造反，推舉敕勒酋長胡琛爲高平王，並攻打高平鎮，以便響應破六韓拔陵。。，。 [34]十二月癸卯（十二日），都亭侯謝去世。。，。世代經營的田地，有盈余的人家，可以自由出售。。，。
[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。北魏孝武帝責難高歡說道：“纥豆陵伊利既沒有入侵，也沒有叛變，是我們魏國忠貞的臣子，您突然討伐他，難道有一個使者事先來請示過嗎？” [2]魏東梁州民夷作亂，二月，诏以行東雍州事豐陽泉企討平之。。，。？
