互梦岛乾知變難將起，密啓歡求爲徐州；二月，辛酉，以乾爲骠騎大將軍、開府儀同三司、徐州刺史，以鹹陽王坦爲司空。。，。；、”太後令曰：“忠已蒙特原，無宜追罪，余如奏。。，。再者，朝廷設立官位，官位應當和管理的事務相稱，任職官員應當和官位相稱。。，。兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。
上以廢帝謂爲驢王，故以廬江封之。。，。我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。”于是，蕭穎胄令人斬了王天虎，把他的腦袋送給劉山陽看，並且調用民衆的車和牛，聲稱派遣步軍去征討襄陽。。，。始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、 劭疑朝廷舊臣皆不爲已用，乃厚撫魯秀及右軍參軍王羅漢，悉以軍事委之；以蕭斌爲謀主，殷沖掌文符。。，。； [29]北魏任命黃門侍郎楊昱兼侍中，令他持符節監督北海王元颢的軍隊，去援救幽州，豳州之圍因而被解除。。，。
”又使中常侍賈粲侍帝書，密令防察動止。。，。 [10]北魏朔州城的平民鮮于阿胡等人占據州城而造反。。。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、
[26]癸巳，魏主追尊父廣陵惠王爲先帝，母王氏爲先太妃，封弟永業爲高密王，子恕爲勃海王。。，。”謂觀者曰：“吾非賊，乃是義兵，爲諸軍請命耳。。，。梁武帝三次都複了信，這幾封信都用“頓首”一詞。。，。 [13]豫州刺史王超宗率兵圍攻北魏小岘。。。
己亥（二十八日），高帝頒诏說：“皇子、皇孫兩宮和諸王，一律不允許營建莊園別墅，霸占山林湖泊。。，。、 [9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。 [21]十一月，李長仁遣使請降，自貶行州事；許之。。，。；劉秉始謂尚書萬機，本以宗室居之，則天下無變；既而蕭道成兼總軍國，布置心膂，與奪自專，褚淵素相憑附，秉與袁粲閣手仰成矣。。，。；現在，百姓沒有觸犯法令，我憑什麽殺人呢？倘若必須問斬殺人才能夠樹立聲威，那就由你做起吧！”劉普慶愧畏交加，起身離去。。，。？！
喜兵力甚弱，玄等衆盛，喜奮擊，斬之，進逼義興。。，。”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。劭更帥馀衆，自來攻壘，元景複大破之，所殺傷過于前戰，士卒爭赴死馬澗，澗爲之溢；劭手斬退者，不能禁。。，。；
有蜜多道人，能胡語，帝常置左右，太後使人殺之于城南而懸賞購賊。。，。熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。
癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。兖土舊多劫盜，崇命村置一樓，樓皆懸鼓，盜發之處，亂擊之；旁村始聞者，以一擊爲節，次二，次三，俄頃之間，聲布百裏；皆發人守險要。。，。； [20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。又任命蕭坦之爲尚書右仆射、丹陽尹，原來的右將軍官職照舊不動。。，。、爾朱兆率步兵和騎兵二萬人馬從井陉出發，直撲殷州，李元忠棄城逃奔信都。。，。
侄子楊侃爲北中郎將，正跟隨北魏孝莊帝在河北。。，。爾朱世隆又請節闵帝納爾朱兆的女兒爲皇後。。。 [13]積射將軍殷孝祖築兩城于清水之東。。。當初，袁文曠由于斬了王敬則有功，應當封官，但是江執意不給，東昏侯就讓袁文曠去殺江，袁文曠去執行，他用刀環擊江的心口，說道：“看你還能奪去我受封之官否？”江連其弟弟江祀一並被殺。。，。？ 攸之有素書十數行，常韬在裆角，雲是明帝與已約誓。。，。高歡斥責他們說：“你們侍奉爾朱仲遠，享盡了榮華富貴，與爾朱仲遠信誓旦旦，答應和他同生共死。。，。
