特殊的精油按摩幹進務得，兼加谄渎；無複謙恥之風，謹厚之操；官邪國敗，不可紀綱。。，。； [2]明帝要授中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，徐孝嗣再三辭而不受。。，。 徐纥的弟弟徐獻伯是北海太守，徐季産是青州長史，徐纥派人通知了他們朝廷的變故。。，。
冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。八月，帝以嶽爲都督雍·華等二十州諸軍事、雍州刺史，又割心前血，遣使者齊赍以賜之。。，。、
宜停此薄藝，棄彼朽勞，唯才是舉，則官方斯穆。。，。虞願慢慢離開，沒有恐懼的表情。。，。武帝知道後，下诏令蕭子響的車馬衣服和其他皇子一樣。。，。 [9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。
有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。會道恭疾笃，乃呼從弟骁騎將軍靈恩，兄子尚書郎僧勰及諸將佐，謂曰：“吾受國厚恩，不能攘滅寇賊，今所苦轉笃，勢不支久；汝等當以死固節，無令吾沒有遺恨！”衆皆流涕。。，。；！ 或謂康絢曰：“四渎，天所以節宣其氣，不可久塞，若鑿東注，則遊波寬緩，堰得不壞。。，。”于是，推托得了瘧疾，停靠鵲頭，不敢前進。。，。朕因爲缺乏足夠的德行，而身居尊位，結果招致賊寇肆意橫行，今天與你相見，實在是太慚愧了。。，。
”穿上铠甲，跨上戰馬，准備沖出，陳顯達等率軍出戰，與叛軍展開激戰，在杜姥宅大破杜黑騾，一支流箭射中陳顯達的眼睛。。，。 [7]癸巳（初九），北魏南平王拓跋渾去世。。，。 初，鄭羲之兄孫俨司徒胡國珍行參軍，私得幸于太後，人未之知。。，。夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。； [16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。 [16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。
[10]秋季，七月癸醜（初八），梁朝角城戍主柴慶宗獻出城池投降北魏，北魏徐州刺史元鑒派遣淮陽太守吳秦生率領一千多人趕赴角城。。，。乙亥，魏主宴勞爾朱榮、上黨王天穆及北來督將于都亭，出宮人三百，缯錦雜彩數萬匹，班賜有差，凡受元颢爵賞階複者，悉追奪之。。，。、他們總攬大權，聲勢超過了朝廷其他文武官員，地方官不斷來去調換，四面八方給他們送的禮物，一年就達幾百萬之多。。，。
語或痛切，帝所不忍聞，命左右扶出，然終善遇之。。，。 [28]新野人張率領一萬余戶人家據守柵壘抵拒北魏軍隊，十二月庚申（初七），北魏軍隊攻占柵壘。。，。
[30]丁酉（初三），明帝诏令修繕晉代諸位皇帝的陵墓，並且增置了守護陵墓的衛士。。，。諸將會魏主于女水之濱，與柔然戰，柔然大敗。。，。 上聞之，使陳虎牙私戒伯之，又遣人代鄧繕爲別駕，伯之並不受命，表雲：“龍符骁勇，鄧繕有績效；台所遣別駕，請以爲治中。。，。；
庚午（十一日），劉宋明帝任命右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。一會兒，齊明帝醒來了，單景隽就告訴他蕭子恪已經來了。。，。 [21]汝南民衆胡文超在滠陽起兵，以響應蕭衍，並且向蕭衍要求攻取義陽、安陸等郡，以示效力。。，。、席闡文說：“蕭衍在雍州招兵買馬，已經不是一天兩天的事了。。，。 節闵帝派中書舍人盧辯到邺城慰勞高歡，高歡讓盧辯見安定王，盧辯高聲抗議不見安定王，高歡不能使他屈服，只好放了他。。，。尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、
