活埋qvod己酉（二十三日），太上皇帝遷到崇光宮居住，用剛剛采來未經砍伐的木材爲房椽，台階仍爲土質，朝廷大事，仍向他請示。。，。”乃選精兵數千西渡黑水，整陳向天生營；寶寅軍于水東，遙爲繼援。。，。； [13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。 [14]五月，乙卯，魏主畋于崞山，遂如繁；辛酉，還宮。。，。； [21]乙巳（十二日），北魏安西將軍元麗進攻王法智，打敗了他，斬首六千多。。，。 孝武帝讓宇文泰兼任尚書仆射，出任關西大行台，還答應將馮翊長公主許配給他做妻子。。，。
[27]武帝派遣身邊人陳建孫送劉季連子弟三人入蜀，使他們宣谕聖旨，加以慰勞。。，。 [21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。約懼，不覺上起，猶坐如初；乃還，未至床而憑空，頓于戶下，因病。。，。；
楊昱擁有七萬大軍，據守著荥陽城，陳慶之去攻打未能攻克。。，。但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。
[6]秋季，七月，己亥（初二），任命晉安王劉子勳爲江州刺史。。，。 歡自發晉陽，至是凡四十啓，魏主皆不報。。，。亮與平爭功于禁中，太後以亮爲殿中尚書。。，。
諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。庚辰（二十二日），嵴山村民捆綁住孔觊，送給王晏。。，。商、徵二音一旦確定，再用琴五調的調聲方法來協調樂器，然後錯采衆音來修飾它，如果不按照這種方法進行，聲音就不會和諧。。，。、王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。別作鑰鈎，夜開西州後閣，與左右至諸營署中淫宴。。，。
丙子，早生遣其大將胡孝智將兵七千，離城二百裏逆戰，巒奮擊，大破之，乘勝長驅至懸瓠。。，。成以告府舍人許宗之，宗之入告誕；誕驚起，呼左右及素所畜養數百人執蔣成，勒兵自衛。。，。；”幢主皇甫肅大怒說：“王廣之竟敢貪圖將軍的馬，應該斬首。。，。于是南汾、颍、豫、廣四州複入東魏。。。、劉胡是一員老將，勇敢而有謀略，屢次建立戰功，將領、士卒都對他十分敬畏。。，。、太後盡召肅宗後宮，皆令出家，太後亦自落發。。，。
”帝夢手持刀自割落十指，惡之，告徽及楊侃，徽曰：“蝮蛇螫手，壯士解腕，割指亦是其類，乃吉祥也。。，。冬季，十月癸亥（疑誤），由于新的宮殿建成，孝靜帝下令大赦天下，並改年號爲“興和”。。，。議論朝事的人都說，武帝要比魏文帝曹丕好些，但不如東漢明帝劉莊。。，。王奂的學生鄭羽，向王奂叩頭，請求王奂到城外迎接朝廷派來的官員，王奂說：“我並沒有叛亂，打算預先派人去建康向皇上申訴。。，。 北魏孝文帝要南去觀看長江，辛酉（二十二日），從鍾離出發，司徒長樂元懿公馮誕因重病在身，不能隨駕前往，孝文帝特意去看他，流淚與他訣別，出發後走了約五十裏，傳來馮誕的死訊，這時崔慧景等路兵馬離孝文帝的營地不過百裏，孝文帝輕裝率領數千人馬連夜趕回鍾離。。，。另外，河北既沒有新錢，又禁止使用舊錢，只好專用單絲織成的細絹以及疏線織成的粗布，它們幅面狹窄，尺度也不足，不合常規。。，。
[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。
冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。而遙欣在江陵，多招材勇，厚自封殖，上甚惡之。。，。貝丘婦人列其子不孝，景伯以白其母，母曰：“吾聞聞名不如見面，山民未知禮義，何足深責！”乃召其母，與之對榻共食，使其子侍立堂下，觀景伯供食。。，。！秦始皇曾經封禅太山，孫皓曾經派遣兼司空董朝到達陽羨封禅國山，都不是盛德之事，不足以效法。。，。蕭遙光起兵之前，曾經問過谘議參軍蕭暢，請他一起行動，但蕭暢顔正辭嚴地加以拒絕，堅決不從。。，。
