邻家大贱谍[11]戊辰，司徒劉恺請致仕；許之，以千石祿歸養。。，。；窦家的門客、太尉掾徐深爲痛恨，他威脅周榮說：“您做袁公的心腹謀士，排斥彈劾窦家，窦家的壯士、刺客遍布京城，請好生防備吧！”周榮說：“我周榮是長江、淮河地區的一介孤單書生，有幸能在司徒府中任職，縱然被窦家所害，也確實心甘情願！”于是他告誡妻子：“如果我突然遭遇飛來橫禍，不要收殓安葬，我希望借此區區遺軀使朝廷省悟。。，。！、宋貴人患病，想吃鮮兔，曾吩咐娘家尋找，于是窦皇後就誣告宋貴人要作法詛咒。。，。淑少博學有高行，當世名賢李固、李膺皆師宗之。。，。、 [10]侍中官署有一只母雞變成公雞。。。
[10]虔人羌與上郡胡反，度遼將軍耿夔擊破之。。，。 [4]秋，金城河水溢出二十余裏。。，。 這時，曹操部下諸軍一片混亂，只有平虜校尉、泰山人于禁整頓部隊，有秩序地撤回。。，。、
應該把這批奸佞邪惡之徒陸續加以廢黜，調查和審問他們的罪狀，進行懲罰。。，。 [6]夏季，四月壬子（二十日），將已故阜陵殇王劉沖的哥哥劉鲂封爲阜陵王。。，。
會趙岐來和解關東，乃與紹和親，各引兵去。。，。 [8]本年，有關部門上奏，請派遣廣平王劉羨、钜鹿王劉恭、樂成王劉黨一同前往他們的封國就位。。，。、
遂還鄉裏，追行喪服，姊弟相見，悲感傍人。。，。 五年（壬寅、162）五年（壬寅，公元162年） [1]春，正月，壬午，南宮丙署火。。，。、單于驕倨，雖遣使報命，而寇暴如故。。，。公孫瓒把劉虞的頭顱送往京城長安，劉虞的舊部尾敦在半路上截下頭顱，送回安葬。。，。
[8]九真郡殘余盜賊 ，攻占和據守日南郡，勢力轉強。。，。州郡官府秉承上司的旨意，有的人和黨人從來沒有牽連和瓜葛，也遭到懲處。。，。遼東郡的官吏和人民爲祭肜建立了祠廟，四季祭祀。。，。”奏章呈上去後，靈帝打算停止興建，詢問侍中任芝、樂松的意見。。，。、 [2]北匈奴猶盛，數寇邊，遣使求合市；上冀其交通，不複爲寇，許之。。，。；
秋季，七月，檀石槐攻打雲中郡，桓帝任命前任烏桓校尉李膺爲度遼將軍。。，。及至他聽到獻帝敗于曹陽的消息，就召集部下，商議稱帝事宜。。，。自從李固遭廢黜後，朝廷和民間都感到沮喪。。，。
